Miss Unaffected | 2008

She’s got it all, she’s got it all figured out
She’s the title track and if she only had a doubt
She’d have taken some time
Before she took the piss out of mine
But yeah it’s trendy to write off the trend
She’s a pretty little present wrapped in cynical friends
Yet the masses below
Will never overthrow
Miss calm, collected, unaffected
Yeah you wouldn’t know 'cause she’s so polite
And all the old ladies say, «Oh, isn’t she nice?»
She’s a pretty old thing (A pretty old thing)
And boy can she sing (And boy can she sing)
She’s got a record collection that she rubs in my face
Fifteen ways to piss me off on a cassette tape
That she handed to me
Said «this is who you should be»
She’s been infected, now suspected
Missing from her room downstairs
Pictures in the paper says she’ll be back later
Bought new clothes and dyed her hair
When she’s gone she’ll find out what all the fuss is about
Got a map to find herself
She’s in Barcelona; yeah, no, she’s all grown up
Thought going east would maybe help
She came off the airplane looking much the same
She wrote a poem on a bathroom floor
The lipstick letters that she wished were more
But she’s way too scared (She's way too scared)
We leave her too much to bear (We leave her too much to bear)
To pour a little bit of herself
Into a glass that gets smashed on the wealth
Of the critiquing eyes
That love to despise
Everything they see so she will
Sing along to any tune
What if they were here watching through the mirror?
It’s hard creating something new
With the critical devotion to stopping things in motion

У нее есть все, у нее есть все, она поняла,
Что она заглавный трек, и если у нее были только сомнения
Она бы заняла какое-то время,
Прежде чем вылезла бы из меня.
Но да, это модно, чтобы списать эту тенденцию.
Она-довольно маленький подарок, завернутый в циничных друзей,
Но массы ниже
Никогда не свергнут
Мисс спокойствие, собранная, незатронутая.
Да, ты не узнаешь, потому что она такая вежливая,
И все старушки говорят: "о, разве она не милая?»
Она довольно старая вещь (довольно старая вещь)
, и мальчик может она петь (и мальчик может она петь).
У нее есть коллекция пластинок, которые она втирает мне в лицо.
Пятнадцать способов разозлить меня на кассету,
Которую она мне подарила.
Сказал: "Вот кем ты должен быть».
Она была заражена, теперь подозревается,
Что пропала из своей комнаты внизу,
Фотографии в газете говорят, что она вернется позже,
Купила новую одежду и покрасила волосы,
Когда она уйдет, она узнает, о чем вся эта суета.
У меня есть карта, чтобы найти себя,
Она в Барселоне; да, нет, она все повзрослела,
Думала, что на восток, возможно, поможет.
Она сошла с самолета, выглядя почти так же.
Она написала стихотворение на полу в ванной, письма помады, которые она хотела, были больше, но она слишком напугана (она слишком напугана), мы оставляем ее слишком много, чтобы вынести (мы оставляем ее слишком много, чтобы вынести), чтобы вылить немного себя в стакан, который разбивается о богатство критикующих глаз, которые любят презирать.
Все, что они видят, чтобы она сделала.
Подпевай под любую мелодию.
Что, если бы они смотрели в зеркало?
Трудно создать что-то новое
С критической преданностью прекращению движения.