Pendulum | 2004

Kiss me dry or kiss me goodbye
love me deep or leave me be
stop your anger you’re entering grave danger
with every fight we’re building the wall tighter
sirens are ringing
the pendulum is swinging
slam the door not one minute more
twist the knife for the last time in my life
sirens are ringing
your words are stinging
no birds are singing
the pendulum keeps swinging

Поцелуй меня досуха или поцелуй на прощание.
Люби меня глубоко или оставь меня,
прекрати свой гнев, ты входишь в смертельную опасность
с каждым боем, который мы строим, стена все крепче,
сирены звенят,
маятник раскачивается,
хлопает дверью, не одна минута больше,
крути нож в последний раз в моей жизни.
сирены звонят,
твои слова жалят,
птицы не поют,
маятник продолжает раскачиваться.