I step outside
You always think you’re right
But it hurts too much
I don’t wanna fight tonight
Something in me changed
But you will always see me the same way
I can’t stay like this
That little girl is gone
Give her a kiss
What else can I do to make it clear?
I just think I should get out of here
I’m getting closer everyday
Somehow it all just feels okay
I’m what I am, I’m doing the best I can
Why do I bring out disappointment in your eyes?
Thought I’d made you proud
But that’s not me you’re talking about
Against the wall
I’ll break through even though
You think you’ll fall
How can I be someone that I’m not?
I just can’t pretend to have what I haven’t got
I’m getting closer everyday
Somehow it all just feels okay
You’ll never understand
We’ll never be the same
I don’t need your plans
I will make my own way
Don’t worry, why should I worry?
Don’t worry, it will be alright
Don’t worry, yeah, what’s the hurry?
Don’t worry, it will be alright
Don't Worry | 2006
Исполнитель: Sofi BondeПеревод песни
Я выхожу на улицу,
Ты всегда думаешь, что права,
Но это слишком больно.
Я не хочу драться этой ночью.
Что-то во мне изменилось,
Но ты всегда будешь видеть меня таким же.
Я не могу так оставаться,
Эта маленькая девочка ушла.
Поцелуй ее,
Что еще я могу сделать, чтобы все прояснить?
Я просто думаю, что должен выбраться отсюда.
Я становлюсь ближе с каждым днем.
Так или иначе, все просто хорошо.
Я такая, какая есть, я делаю все, что в моих силах.
Почему я вызываю разочарование в твоих глазах?
Я думал, что заставил тебя гордиться,
Но это не я, ты говоришь о
Стене,
Я прорвусь, даже если
Ты думаешь, что упадешь.
Как я могу быть тем, кем не являюсь?
Я просто не могу притворяться, что у меня есть то, чего у меня нет.
Я становлюсь ближе с каждым днем.
Так или иначе, все просто хорошо.
Ты никогда не поймешь,
Что мы никогда не будем прежними.
Мне не нужны твои планы,
Я сделаю все по-своему,
Не волнуйся, почему я должен волноваться?
Не волнуйся, все будет хорошо,
Не волнуйся, да, что за спешка?
Не волнуйся, все будет хорошо.
Ты всегда думаешь, что права,
Но это слишком больно.
Я не хочу драться этой ночью.
Что-то во мне изменилось,
Но ты всегда будешь видеть меня таким же.
Я не могу так оставаться,
Эта маленькая девочка ушла.
Поцелуй ее,
Что еще я могу сделать, чтобы все прояснить?
Я просто думаю, что должен выбраться отсюда.
Я становлюсь ближе с каждым днем.
Так или иначе, все просто хорошо.
Я такая, какая есть, я делаю все, что в моих силах.
Почему я вызываю разочарование в твоих глазах?
Я думал, что заставил тебя гордиться,
Но это не я, ты говоришь о
Стене,
Я прорвусь, даже если
Ты думаешь, что упадешь.
Как я могу быть тем, кем не являюсь?
Я просто не могу притворяться, что у меня есть то, чего у меня нет.
Я становлюсь ближе с каждым днем.
Так или иначе, все просто хорошо.
Ты никогда не поймешь,
Что мы никогда не будем прежними.
Мне не нужны твои планы,
Я сделаю все по-своему,
Не волнуйся, почему я должен волноваться?
Не волнуйся, все будет хорошо,
Не волнуйся, да, что за спешка?
Не волнуйся, все будет хорошо.