Living Funeral | 2008

She ran outside, she left the party early, ripping her dress, she got her
stockings dirty.
Standing in the rain, she swore she’d never hurt again,
Although her thinking was slightly influenced by the night that she’d abandoned.
Dinner for 5, she’d left the hostess stranded.
She caused quite a scene, throwing her napkin down and rising.
The guests pretended that they hadn’t seen her aflame.
The wine glasses were filled, and she started burning at the table.
Informing her of the fable that this is her living funeral tonight.
This is her living funeral tonight.
So the legend goes, dinner deteriorated.
When she didn’t return, the guests and their mourning faded.
Running through the rain, she swore she’d never see them again.
Although her thinking was slightly deranged.
This is her living funeral.
This is her living funeral tonight.
Attendance could be better, she could have worn a different sweater.
This is her living funeral tonight.

Она выбежала на улицу, ушла с вечеринки пораньше, порвала платье,
испачкала чулки.
Стоя под дождем, она поклялась, что больше никогда не причинит боль,
Хотя ее мысли были слегка под влиянием ночи, когда она ушла.
Ужин на 5, она оставила хозяйку на мели.
Она устроила целую сцену, бросив салфетку и вставая.
Гости притворились, что не видели ее в огне.
Бокалы были наполнены, и она начала гореть за столом.
Сообщаю ей о басне, что это ее живые похороны этой ночью.
Это ее живые похороны этой ночью.
Легенда гласит, что обед испортился.
Когда она не вернулась, гости и их траур угасли.
Пробегая сквозь дождь, она поклялась, что больше никогда их не увидит.
Хотя ее мысли были слегка сбиты с толку.
Это ее живые похороны.
Это ее живые похороны этой ночью.
Посещаемость могла бы быть лучше, она могла бы носить другой свитер.
Это ее живые похороны этой ночью.