Тексты и переводы песен /

Emcee Rhetoric | 2007

How’s a brain storm become a brain hurricane?
Smash glass and use the window sill-ables to hold the shattered panes
Leave broken English scattered on the grass and after
Paint a masterpiece in grim amounts of pounding rain
How can someone leave a crowd and stay a groupie?
How can you be shooting rounds if it’s a line of duty?
Why is uni always cheaper than to fix my hooptie?
And sue me, but why’s a girl hit the floor if you slip her a roofie?
How you row when a friendship’s run aground?
And how’s an «O» give your pen tip the run around?
How you grow in a summer drought, snow when the sun is out
Yo, how’d the roots come up from underground?
How you know you want the sex without an ultrasound?
And how’s my girl orbit the sun and never come around?
And important, how’s it coming up to someone with a ton to prove but none to
lose
But fame will make you wish that you were unrenowned?
(Why, why, why?)
This emcee rhetoric is empty rhetoric
This emcee rhetoric is empty rhetoric
It’s
(Why, why, why?)
This emcee rhetoric is empty rhetoric
This emcee rhetoric is empty rhetoric
It’s
I wanna know, what’s the sound of one hand clapping?
And if a man spits a verse in the woods and no one happened
To be around to catch it, does it count as rapping
Or does he have to spit it in a club in upper Manhattan?
How come numbers in Latin are letters?
Can the sun be under the weather?
Cause I don’t know what’s beaming forever
I read a poem at an open mic and then regretted it
Went to bed with a woman, but I slept with a sedative
How’s a curse word in rap so bad but it’s no worse if
I sprinkled glitter on it and I penned the word in cursive
Why I always gotta pay for shit in the free market?
How you drop an arm and a leg and walk away with a bargain?
(I'd be limping)
And speaking of wounds, who’s the target
When the surgeon general’s a private and CEO of
If God wrote the Bible, why’d he write some folks in the margins?
An artist has a right to ask, about as much as starvin'
(Why, why, why?)
This emcee rhetoric is empty rhetoric
This emcee rhetoric is empty rhetoric
It’s
(Why, why, why?)
This emcee rhetoric is empty rhetoric
This emcee rhetoric is empty rhetoric
It’s empty
What’s the square root of negative one?
If money is the root of all evil
Then why do we demonize the people with none?
If the sum of our parts is stronger than each piece
Why do we treat peace like a pipe dream?
How do you fight midnight without a light beam?
I might scream yet if might makes right
Then what’s a little brother gotta do to get some respect?
Who’s in the middle of sketching the simplest edges
Of pictures all begging for better perspective I bet
Fuck it, I won’t bet
I’m asking the questions and getting fed up with the stuff
Then again, best question
When’s the last time our President
Read a book that didn’t have matches in it?
Excuse me, how the fuck are steroids and celebrity pillow chat
Getting more attention in my newspaper
Than an escalating genocide
And a broken ceasefire in the Middle East?
Tell me, am I the only one who feels like
He’s going fucking crazy in here?
And one more:
What’s the difference between a rhetorical question,
And one that we’re too scared to solve?

Перевод песни

Как мозговой шторм стал мозговым ураганом?
Разбей стекло и используй подоконник, чтобы держать разбитые стекла,
Оставь разбитого англичанина разбросанным по траве и после.
Нарисуйте шедевр в мрачном количестве грохочущего дождя.
Как кто-то может покинуть толпу и остаться фанатом?
Как ты можешь стрелять, если это долг?
Почему универ всегда дешевле, чем починить мой галстук?
И подай на меня в суд, но почему девушка упала на пол, если ты ускользнул от нее на крыше?
Как ты гребешь, когда дружба на мели?
И как " О " дает твоей ручке подсказку, когда ты бегаешь?
Как ты растешь в летнюю засуху, снег, когда нет солнца?
Йоу, как корни поднялись из-под земли?
Откуда ты знаешь, что хочешь секса без УЗИ?
И как моя девушка вращается вокруг Солнца и никогда не появляется?
И, что важно, как это дойдет до кого-то, у кого есть тонна доказательств, но никто
не потеряет,
Но слава заставит тебя желать, чтобы ты был беззащитен?
(Почему, почему, почему?)
Эта риторика emcee-пустая риторика,
Эта риторика emcee-пустая риторика.

(Почему, почему, почему?)
Эта риторика emcee-пустая риторика,
Эта риторика emcee-пустая риторика.

Я хочу знать, что за звук хлопков одной руки?
И если человек выплевывает куплет в лесу, и никого
Не оказалось рядом, чтобы поймать его, это считается рэпом
Или он должен плюнуть в клуб в Верхнем Манхэттене?
Почему цифры на латыни-это буквы?
Может ли Солнце быть под погодой?
Потому что я не знаю, что сияет вечно.
Я прочитал стихотворение на Открытом микрофоне, а потом пожалел об этом.
Я лег спать с женщиной, но я спал с успокоительным,
Как проклятие в рэпе так плохо, но не хуже, если
Я посыпаю его блестками и пишу слово курсивом,
Почему я всегда должен платить за дерьмо на свободном рынке?
Как ты опускаешь руку и ногу и уходишь со сделкой?
(Я бы хромал)
И говоря о ранах, кто цель,
Когда главный хирург-рядовой и главный исполнительный директор,
Если Бог написал Библию, почему он написал несколько людей на задворках?
У артиста есть право спрашивать столько же, сколько и у звезд.
(Почему, почему, почему?)
Эта риторика emcee-пустая риторика,
Эта риторика emcee-пустая риторика.

(Почему, почему, почему?)
Эта риторика emcee-пустая риторика,
Эта риторика emcee-пустая риторика,
Это пустая риторика,
Что такое квадратный корень негатива?
Если деньги-корень всего зла,
То почему мы демонизируем людей, у которых их нет?
Если сумма наших частей сильнее, чем каждая часть.
Почему мы относимся к миру, как к несбыточной мечте?
Как ты сражаешься в полночь без света?
Я мог бы закричать, если бы мог все исправить,
Тогда что должен сделать младший брат, чтобы заслужить уважение?
Кто в середине черчения простейших краев
Картин, все умоляют о лучшей перспективе, бьюсь об заклад.
К черту все, спорим,
Я задаю вопросы и снова сыт по горло всем
Этим, лучший вопрос,
Когда наш президент в последний раз
Читал книгу, в которой не было спичек?
Извини, как, блядь, стероиды и болтовня знаменитостей о подушках
Привлекают больше внимания в моей газете,
Чем нарастающий геноцид
И нарушенное перемирие на Ближнем Востоке?
Скажи мне, я единственный, кто чувствует,
Что здесь он сходит с ума?
И еще одно:
В чем разница между риторическим вопросом
И вопросом, который мы слишком боимся решить?