Looking beyond the darkened door
Remembering things from long before
Concealing thoughts of what should be
The world is overcome with pain and misery
Escaping the horrors of society
Hoping one day that I may see my dreams
I want to go beyond tomorrow
To see what fate has in store
Looking out on the horizon
Longing for the things from before
As time heals wounds, so they say
The sands of time flow on each day
Living for tomorrow, I can’t see past yesterday
Fight to see the world beyond your dreams
Live to see the world beyond tomorrow
Fight to see the world beyond your dreams
Live to see the world beyond tomorrow
Living life within myself
Victimized by ideals of someone else
Facing lies we cannot see
We are masters of our destiny
No control of what is said and done
The time for change has come
I want to go beyond tomorrow
To see what fate has in store
Looking out on the horizons
Longing for the things from before
As time heals wounds, so they say
The sands of time flow on each day
Living for tomorrow, I can’t see past yesterday
Fight to see the world beyond your dreams
Live to see the world beyond tomorrow
Fight to see the world beyond your dreams
Live to see the world beyond tomorrow
Beyond Tomorrow | 1999
Исполнитель: Ion VeinПеревод песни
Заглядывая за темную дверь,
Вспоминая вещи задолго до
Того, как скрыть мысли о том, что должно быть.
Мир переполнен болью и страданиями,
Спасаясь от ужасов общества,
Надеясь однажды увидеть свои мечты.
Я хочу выйти за пределы завтрашнего
Дня, чтобы увидеть, что ждет судьбу.
Смотрю на горизонт,
Тоскую по вещам до
Того, как время лечит раны, так говорят.
Пески времени текут каждый день,
Живя ради завтрашнего дня, я не вижу прошлого вчерашнего дня.
Боритесь, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живите, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего
Дня, боритесь, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живите, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего
Дня, живите внутри себя,
Пострадав от идеалов кого-то другого,
Перед лицом лжи, которую мы не можем видеть.
Мы хозяева своей судьбы.
Нет контроля над тем, что сказано и сделано,
Пришло время перемен.
Я хочу выйти за пределы завтрашнего
Дня, чтобы увидеть, что ждет судьбу.
Глядя на горизонты,
Тоскуя по вещам до
Того, как время лечит раны, так говорят.
Пески времени текут каждый день,
Живя ради завтрашнего дня, я не вижу прошлого вчерашнего дня.
Сражайся, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живи, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего
Дня, сражайся, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живи, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего дня.
Вспоминая вещи задолго до
Того, как скрыть мысли о том, что должно быть.
Мир переполнен болью и страданиями,
Спасаясь от ужасов общества,
Надеясь однажды увидеть свои мечты.
Я хочу выйти за пределы завтрашнего
Дня, чтобы увидеть, что ждет судьбу.
Смотрю на горизонт,
Тоскую по вещам до
Того, как время лечит раны, так говорят.
Пески времени текут каждый день,
Живя ради завтрашнего дня, я не вижу прошлого вчерашнего дня.
Боритесь, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живите, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего
Дня, боритесь, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живите, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего
Дня, живите внутри себя,
Пострадав от идеалов кого-то другого,
Перед лицом лжи, которую мы не можем видеть.
Мы хозяева своей судьбы.
Нет контроля над тем, что сказано и сделано,
Пришло время перемен.
Я хочу выйти за пределы завтрашнего
Дня, чтобы увидеть, что ждет судьбу.
Глядя на горизонты,
Тоскуя по вещам до
Того, как время лечит раны, так говорят.
Пески времени текут каждый день,
Живя ради завтрашнего дня, я не вижу прошлого вчерашнего дня.
Сражайся, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живи, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего
Дня, сражайся, чтобы увидеть мир за пределами своих мечтаний,
Живи, чтобы увидеть мир за пределами завтрашнего дня.