Тексты и переводы песен /

Diana Jones | 2008

Diana was a Cherokee
Pretty as you’d ever see
With blue eyes and long black hair
And a wild streak from here to there
And reservation life was slow
So she packed her bags to go
Moved to Georgia
And took the name Diana Jones
Diana ran the Dew Drop Inn
Wily as a mountain cat
And kept a room behind the bar
For any man who needed that
And people talk about her still
How she’d take a twenty dollar bill
And write across Jackson’s face
«Diana Jones»
She brought all the gold in Georgia, back shining
Twenty bucks at a time
And Harlon wore the badge in town
He was always hanging 'round
But ever since Diana died
You hardly see him on this side
His wife used to come for him
And drag him out of the Dew Drop Inn
It wasn’t fit for a family man to know Diana Jones
Diana made the front page news
The night she went out on the loose
Heartbroken with a gun in her hand
And in love with a married man
Neighbors called the station scared
And Harlon had to go down there
And something went wrong somewhere for Diana Jones
But she brought all the gold in Georgia, back shining
Twenty bucks at a time
And no one knows what happened then
Between Diana and five armed men
Shots were fired and words were said
Two men and Diana dead
And things went on the way they do
The papers filled with other news
The wild died in Harlon, too
With Diana Jones
I’ve only seen him one time since
He come into the Dew Drop Inn
And bought all the old boys a round
And went to lay his money down
Gave a twenty dollar bill a kiss
And said «I hate to part with this»
And right across Jackson’s face it said «Diana Jones»
She brought all the gold in Georgia, back shining
Twenty bucks at a time

Перевод песни

Диана была Чероки.
Как ни
Крути, с голубыми глазами, длинными черными волосами
И дикой полосой от сюда до туда,
И жизнь в резервации была медленной,
Поэтому она собрала свои сумки.
Переехал в Джорджию
И взял имя Диана Джонс.
Диана управляла Dew Drop Inn
Хитро, как горная кошка,
И держала комнату за барной
Стойкой для любого человека, которому это было нужно,
И люди все еще говорят о ней,
Как она брала двадцатидолларовую купюру
И писала через лицо Джексона:
"Диана Джонс».
Она принесла все золото в Джорджию, снова сияющее.
Двадцать баксов за раз,
И Харлон носил жетон в городе.
Он всегда был рядом,
Но с тех пор, как Диана умерла.
Ты едва видишь его на этой стороне,
Его жена приходила за ним
И вытаскивала его из отеля Dew Drop,
Это не подходило семейному человеку, чтобы узнать Диану Джонс.
Диана сделала первую страницу Новостей.
В ночь, когда она вышла на свободу,
Разбитое сердце с пистолетом в руке.
И влюблен в женатого мужчину.
Соседи позвонили на станцию, испугались,
И Харлону пришлось спуститься туда,
И что-то пошло не так где-то для Дианы Джонс,
Но она принесла все золото в Джорджию, обратно сияя.
Двадцать баксов за раз,
И никто не знает, что случилось потом.
Между Дианой и пятью вооруженными людьми.
Были выстрелы, и были сказаны слова:
Двое мужчин и Диана мертвы,
И все пошло своим чередом.
В газетах полно других новостей.
Дикая умерла в Харлоне вместе
С Дианой Джонс.
Я видел его только один раз с тех пор,
Как он пришел в Dew Drop Inn
И купил всем старым парням раунд
И пошел, чтобы сложить свои деньги.
Поцеловал двадцатидолларовую купюру
И сказал: "Я ненавижу расставаться с этим»
, и прямо через лицо Джексона он сказал:" Диана Джонс».
Она принесла все золото в Джорджию, снова сияющее.
Двадцать баксов за раз.