Тексты и переводы песен /

Benedict Canyon | 2012

I used to read Emerson
With my head upon you knees
In the park of the mansion
We were young, careless and free
It’s a time we won’t live again
Now I feel this familiar pain
I close my eyes and I’m back there
Holdin' you, letting the world stare
Take me back to Benedict Canyon
Take me back to the place I belong
Take me back to Benedict Canyon
When my faith in beauty was so strong
You used to read me John Keats
And everything was possible
But when you left in a heartbeat
I was inconsolable
I will cherish these memories
Making love under the palm trees
The air was warm, we were in sweat
The dream lasted with no regrets
Take me back to Benedict Canyon
Take me back to the place I belong
Take me back to Benedict Canyon
Where I used to kiss you all day long
If I could only turn back
The hands of time
I’d relive forever
The days that you were mine

Перевод песни

Я читал Эмерсона
С головой на коленях
В парке особняка,
Мы были молоды, беспечны и свободны.
Это время, когда мы больше не будем жить.
Теперь я чувствую эту знакомую боль,
Я закрываю глаза и возвращаюсь туда,
Держа тебя, позволяя миру смотреть.
Верни меня в каньон Бенедикта,
Верни меня туда, где я должен быть.
Верни меня в каньон Бенедикта,
Когда моя вера в красоту была так сильна.
Ты читал меня, Джон Китс,
И все было возможно,
Но когда ты ушел в мгновение ока.
Я был безутешен.
Я буду лелеять эти воспоминания,
Занимаясь любовью под пальмами,
Воздух был теплым, мы были в поту,
Мечта длилась без сожалений.
Верни меня в каньон Бенедикта,
Верни меня туда, где я должен быть.
Отвези меня обратно в каньон Бенедикта,
Где я целовал тебя весь день.
Если бы я только мог повернуть
Время вспять,
Я бы ожил вечно.
Дни, когда ты была моей.