No, Nothing, Never | 2012

Have you gone down
In the dark where none is welcome?
He heard the constant sound between the
Walls of our house. He tried to locate it
He attacked the wash with fierce energy
As if to get rid of the troubled ideas which boiled in his head
Like the water in the bubbling tanks
No, nothing, never
He threw the dirty whites into the
Washer, and closed the lid with a bang
He felt the angry waves rush at him
As though they would tear him from his seat
And great sheets of stinging spray were flung in his face
No, nothing, never
No, nothing, never
«Poor thing» she said
«I suppose it’s not quite right in its little head.»
She fed him bread and milk on the end of a sliver of wood
Which he took willingly, and soon he was growing fat and strong
No, nothing, never
She would encourage him by talking to him
And he would start again
Step by step, feeling the way
And only putting his foot down
When he sensed firm ground beneath him
No, nothing, never
No, nothing, never
His food is given him in a plate and he is handed a spoon
With which he eats as well as any ordinary child
Seldom spilling any of the food
When he has finished, he hands the plate and spoon to the keeper who, in turn
Hands him a napkin with which he
Thoroughly removes all traces of his dinner
If given soap, water and towel
He will wash and dry his face and hands
He does many things which he has
Apparently learned through observation
No, nothing, never
No, nothing, never
No, nothing, never
When our Bobby was about a year old
Our dear little Toodles had a paralytic stroke and passed away
We buried him back of the barn

Ты спустился
В темноту, где никто не приветствуется?
Он слышал постоянный звук между
Стенами нашего дома, он пытался найти его.
Он напал на мойку с яростной энергией,
Словно чтобы избавиться от проблемных мыслей, которые кипели в его голове,
Как вода в бурлящих баках,
Нет, ничего, никогда.
Он бросил грязные белые в
Омыватель и закрыл крышку с треском.
Он чувствовал, как гневные волны бросаются на него,
Как будто они оторвут его от его места,
И большие простыни жгучего спрея были брошены ему в лицо,
Нет, ничего, никогда,
Ничего, никогда «
бедняжка", она сказала:
«Я полагаю, это не совсем правильно в ее маленькой голове"»
Она кормила его хлебом и молоком на конце щепки дерева,
Которую он охотно брал, и вскоре он становился толстым и сильным,
Нет, ничего,
Она никогда не воодушевляла его, разговаривая с ним,
И он начинал снова.
Шаг за шагом, чувствуя путь, и только положив ногу, когда он почувствовал твердую землю под ним, нет, ничего, никогда, ничего, никогда его еда не дается ему в тарелку, и ему вручают ложку, с которой он ест, а также любой обычный ребенок, редко проливающий какую-либо еду, когда он закончил, он протягивает тарелку и ложку хранителю, который, в свою очередь, протягивает ему салфетку, с которой он тщательно удалит все следы своего ужина, если ему дадут мыло, воду и полотенце, он вымоет и высушит лицо и руки.
Он делает многое, что у него есть.
Видимо, научился наблюдениям

, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, никогда,

Когда нашему Бобби был около года,
У наших дорогих маленьких каракулей был паралитический инсульт, и они умерли.
Мы похоронили его за амбаром.