Dots And Dashes | 2007

Shipwrecked we lay on shifting sands.
Shipwrecked we’re looking down on guilty hands.
Shipwrecked we’re crawling on the insides of our eyes
Shipwrecked we’re climbing into sheets and lies.
[This ship sinks, we won’t drown
God gave me scales, I won’t go down.]
[I never wanted this starboards hit!
I never wanted this port side’s hit! ]
Don’t do it.
Don’t leap before you look
You’ll catch that lip on that dry hook.
It’s not your lips, it’s not your hair, it’s not your nails,
So hoist the main and raise the sails!
We are floating.
[SOS, make me a fish
SOS, I won’t go down with it]
I wanted a sillouhette, but all I got was
Red lace our clothes,
Red lace on her hair.
[SOS, make me like a fish
SOS, I won’t go down with it]
Now we sail this ship into stormy waters,
Now we say goodbye to our sons and daughters.
Who will save us now?
Where is the coast guard?
Who will save us now?

Потерпев кораблекрушение, мы лежали на зыбучих песках.
Потерпев кораблекрушение, мы смотрим вниз на виновные руки.
Потерпев кораблекрушение, мы ползем по внутренностям наших глаз,
Потерпев кораблекрушение, мы лезем в простыни и ложь.
[Этот корабль тонет, мы не утонем,
Бог дал мне весы, я не пойду ко дну.]
[Я никогда не хотел, чтобы этот звездный борт ударил!
Я никогда не хотел, чтобы эта портовая сторона попала!]
Не делай этого.
Не прыгай, пока не посмотришь,
Ты поймаешь губу на сухом крючке.
Это не твои губы, это не твои волосы, это не твои ногти,
Так что поднимай главное и поднимай паруса!
Мы плывем.
[SOS, сделай мне рыбку.
SOS, я не пойду на дно с этим]
Я хотел силлухетту, но все, что у меня есть-
Красное кружево на нашей одежде,
Красное кружево на ее волосах.
[SOS, сделай меня рыбой.
SOS, я не пойду на дно с этим]
Теперь мы плывем на этом корабле в бурные воды,
Теперь мы прощаемся с нашими сыновьями и дочерьми.
Кто спасет нас сейчас?
Где береговая охрана?
Кто спасет нас сейчас?