The Sun's Cousin | 2005

By forest and marsh on a lonely plain
Lived a harsh old miller who hated grain
He hated grain, his wife the same
Still to the mill the farmers came
On the shortest day when the sun was born
The miller’s wife she gave birth, too
A daughter beautiful as she
Was kinder than a summer’s day
She grew to work all in the dust
And sang the spring song of the thrush
Then on a cold gray winter morn
A marshwife came tae grind her corn
Said the miller, «Half your corn I’ll take
So you can bake your yuletide cake»
But the woman said tae him wi' scorn
«That price I never can afford»
The daughter up to her, she ran
As through the marsh she had began
«If you return tomorrow morn
My parents to the town are gone»
So the daughter, she did turn the corn
When the old marshwife came back next morn
Saying, «For your work, reward you’ve won
I am the mother of the sun
The princess of the lands around
When riding out with hawk and hound
Out in the fields she lost her key
If you can find it, rich you’ll be"
It’s the daughter, she stepped out to find
The key the mother said did lie
But as she took it from the hay
The princess' men their whips did flay
«Such a fee forsaken, ill-bred girl
You’ll not have these riches for yourself
The key of gold we’ll have from thee
Or you’ll not leave the woods this day»
It’s then a noble knight drew near
Up to his saddle he’s lifted her
His heart was taken by her sight
And to the princess they did ride
«Since you’ll not have the miller’s girl
Then I shall take her for myself»
The keys the knight tossed in her lap
And on the princess turned his back
But three days westward they did ride
'Til his hillside fortress they did sight
But what the knight, he had not said
The princess with him should be wed
So for a month and on a day
The lovers they lived happily
When came in sight the princess bold
With all her bitter men she rode
Up to the fortress soon they came
The arrow flew and spear, it flashed
The knight, he saw the day would lose
His ten against a hundred swords
The daughter, she looked up and saw
The mighty sun across the sky
«Oh sun, my kinsmen, will you help?
'Twas I who turned your mother’s grain»
The army dark with weapons high
Did stop and turn towards the sky
The sun, he struck down on the men
Their armor melting as they ran
And in their paces, they did stop
Like candles set before the fire
The angry princess too was lost
Her body burned and turned to dust
The sun, his rage did die away
As dusk on any summer’s day
He came to earth and gave away
His cousin born midwinter day

Лесом и болотом на одинокой равнине жил суровый Старый Мельник, который ненавидел ЗЕРНО, Он ненавидел зерно, его жена все та же, что и на мельнице фермеры пришли в самый короткий день, когда Солнце родилось, жена мельника, которую она родила, тоже дочь, красивая, как она была добрее, чем летний день.
Она росла, чтобы работать в пыли,
И пела весеннюю песню Дрозда,
А затем в холодное серое зимнее утро
Пришла маршвайфа, она размолола свою кукурузу,
Сказала Мельник: "я возьму половину твоей кукурузы.
Так что ты можешь испечь свой праздничный пирог, "
Но женщина сказала, что он презирает»
эту цену, которую я никогда не смогу себе позволить".
Дочь подошла к ней, она бежала,
Как сквозь болото, она начала «
если ты вернешься завтра утром.
Мои родители уехали в город"»
Итак, дочь, она перевернула кукурузу,
Когда старая маршвайф вернулась на следующее утро,
Сказав: "За твою работу ты получил награду.
Я-мать солнца,
Принцесса земель вокруг,
Когда выезжаю с ястребом и гончим
В полях, она потеряла свой ключ,
Если ты сможешь его найти, богач, ты будешь "
Это дочь, она вышла, чтобы найти
Ключ, мать сказала, что лгала.
Но она забрала его из сена.
Мужчины княгини, их кнуты, действительно, порвали "
такую плату, покинутую, плохо воспитанную девушку,
У тебя не будет этих богатств для себя.
Ключ от золота у нас будет от тебя, Или ты не уйдешь из леса в этот день "тогда благородный рыцарь подошел к своему седлу, он поднял ее, его сердце было захвачено ее взглядом, и к принцессе они поехали" так как у тебя не будет девушки Мельника, тогда я возьму ее за себя " ключи, которые рыцарь бросил ей на колени, и на принцессу повернул назад, но три дня на запад они поехали, пока его крепость на холме, они не увидели, но что рыцарь, он не сказал, что принцесса с ним должна быть замужем.
Итак, в течение месяца и в один день влюбленные жили счастливо, когда на виду появилась принцесса смелая со всеми своими горькими людьми, она поехала в крепость, вскоре они пришли, стрела полетела и копье, оно вспыхнуло, рыцарь, он увидел, что день потеряет свои десять против ста мечей, дочь, она подняла глаза и увидела могучее солнце на небе: "о, солнце, мои друзья, вы поможете?
Я превратил зерно твоей матери
В темную армию с оружием в руках.
Остановилась и повернулась к небу.
Солнце, он поразил людей,
Их броня таяла, когда они бежали,
И они остановились,
Как свечи, поставленные перед огнем,
Сердитая принцесса тоже была потеряна,
Ее тело сгорело и превратилось в пыль.
Солнце, его гнев угасали,
Как Сумерки, в любой летний день
Он пришел на землю и отдал.
Его кузен родился в середине зимы.