Oh consensus, publicists and your mother
The explorers got it wrong, there ain’t nothing to discover
You can show me the door but I ain’t leaving
I got new age tricks just beyond conceiving
Everybody’s got a past, you wanna share it like a present
Don’t think you’re in a caste but you’re nothing but a peasant
No pointless digressions, no deathbed confessions
Just new age tricks and old time obsessions
Lizzy’d seen a lot, but she didn’t know what she was in for
'Cuz the last rodeo didn’t go like all the others before
And she wished that she would disappear
And she wished that she would go
But there were certain new age tricks even she didn’t know
So defenseless in the arms of a new mistress
He could scarcely make the gesture, he could hardly protect the witness
Say he went crazy or absent without leave
Or pulled some new age trick he had hidden in his sleeve
No one even asked so why are you testifying?
No one’s hiring, so why are you even applying?
Had to go all the way downtown just to bail you out
Those new age tricks couldn’t even save you now
New Age Tricks | 2015
Исполнитель: The Paranoid StyleПеревод песни
О, единодушие, публицисты и твоя мать-
Первопроходцы все неправильно поняли, тебе нечего открыть,
Ты можешь показать мне дверь, но я не уйду.
У меня есть новые уловки, выходящие за рамки понимания,
У всех есть прошлое, ты хочешь поделиться им, как настоящим.
Не думай, что ты в касте, но ты всего лишь крестьянин,
Никаких бессмысленных отступлений, никаких признаний на смертном одре,
Только новые уловки и старые навязчивые
Идеи, которые Лиззи видела много, но она не знала, для чего она была.
Потому что последнее родео прошло не так, как все остальные.
И она хотела, чтобы она исчезла, и она хотела, чтобы она ушла, но были некоторые новые уловки эпохи, даже она не знала, что так беззащитна в объятиях новой любовницы, что он едва мог сделать жест, он едва мог защитить свидетеля, сказать, что он сошел с ума или отсутствовал без разрешения, или вытащил какой-то новый трюк эпохи, который он спрятал в рукаве, никто даже не спросил, Так почему же ты даешь показания?
Никто не нанимает, так почему ты вообще подаешь заявление?
Пришлось пройти весь путь в центр города, чтобы спасти тебя,
Эти новые уловки не смогли спасти тебя сейчас.
Первопроходцы все неправильно поняли, тебе нечего открыть,
Ты можешь показать мне дверь, но я не уйду.
У меня есть новые уловки, выходящие за рамки понимания,
У всех есть прошлое, ты хочешь поделиться им, как настоящим.
Не думай, что ты в касте, но ты всего лишь крестьянин,
Никаких бессмысленных отступлений, никаких признаний на смертном одре,
Только новые уловки и старые навязчивые
Идеи, которые Лиззи видела много, но она не знала, для чего она была.
Потому что последнее родео прошло не так, как все остальные.
И она хотела, чтобы она исчезла, и она хотела, чтобы она ушла, но были некоторые новые уловки эпохи, даже она не знала, что так беззащитна в объятиях новой любовницы, что он едва мог сделать жест, он едва мог защитить свидетеля, сказать, что он сошел с ума или отсутствовал без разрешения, или вытащил какой-то новый трюк эпохи, который он спрятал в рукаве, никто даже не спросил, Так почему же ты даешь показания?
Никто не нанимает, так почему ты вообще подаешь заявление?
Пришлось пройти весь путь в центр города, чтобы спасти тебя,
Эти новые уловки не смогли спасти тебя сейчас.