I been looking at you all night
And I must say that the feeling is right
If you’re thinking what I’m thinking
Then we just might
Sneak off just me and you
Where no one can see us
And with hope and a lot of luck
We just might have enough gas in that truck
To get us where we’re going
And leave this town in the dust
How 'bout a little dirt road
How 'bout a little fishing hole
How 'bout you and me riding around with nowhere to go
We might just make this last
We might just mend two hearts
Don’t wanna push too fast
Just taking a shot in the dark
I know you don’t know me one bit baby
So go ahead and call me crazy
But just give me one chance tonight
How 'bout a little dirt road
How 'bout a little fishing hole
How 'bout you and me riding around with nowhere to go
We might just make this last
We might just mend two hearts
Don’t wanna push too fast
Just taking a shot in the dark
I don’t know what could be
What could be become of you and me
I ain’t sure but yeah I’m giving it all I got
Girl what do we got to lose
Just taking a shot
How 'bout a little dirt road
How 'bout a little fishing hole
How 'bout a little you and me riding around with nowhere to go
We might just make this last
We might just mend two hearts
Don’t wanna push too fast
Just taking a shot in the dark
Yeah baby, just taking a shot in the dark
Shot in the Dark | 2017
Исполнитель: Trea LandonПеревод песни
Я смотрела на тебя всю ночь
И должна сказать, что это чувство было правильным.
Если ты думаешь о том, о чем я думаю,
Тогда мы могли
Бы ускользнуть только от тебя и
Меня, где никто не видит нас,
И с надеждой и большой удачей
У нас могло бы быть достаточно бензина в этом грузовике,
Чтобы добраться до нас, куда мы идем,
И оставить этот город в пыли.
Как насчет маленькой грязной дороги,
Как насчет маленькой рыбацкой ямы,
Как насчет того, чтобы мы с тобой катались, и нам некуда идти?
Мы могли бы сделать это последним.
Мы могли бы просто починить два сердца.
Не хочу торопиться,
Просто делаю выстрел в темноте.
Я знаю, ты меня совсем не знаешь, детка.
Так что давай, называй меня сумасшедшей,
Но дай мне один шанс сегодня ночью.
Как насчет маленькой грязной дороги,
Как насчет маленькой рыбацкой ямы,
Как насчет того, чтобы мы с тобой катались, и нам некуда идти?
Мы могли бы сделать это последним.
Мы могли бы просто починить два сердца.
Не хочу торопиться,
Просто делаю выстрел в темноте.
Я не знаю, что могло бы
Быть, что могло бы стать между нами.
Я не уверен, Но да, я отдаю все, что у меня есть.
Девочка, что мы должны потерять,
Просто делая выстрел?
Как насчет маленькой грязной дороги,
Как насчет маленькой рыбацкой ямы,
Как насчет того, чтобы мы с тобой катались, и нам некуда идти?
Мы могли бы сделать это последним.
Мы могли бы просто починить два сердца.
Не хочу торопиться,
Просто делаю выстрел в темноте.
Да, детка, просто делаю выстрел в темноте.
И должна сказать, что это чувство было правильным.
Если ты думаешь о том, о чем я думаю,
Тогда мы могли
Бы ускользнуть только от тебя и
Меня, где никто не видит нас,
И с надеждой и большой удачей
У нас могло бы быть достаточно бензина в этом грузовике,
Чтобы добраться до нас, куда мы идем,
И оставить этот город в пыли.
Как насчет маленькой грязной дороги,
Как насчет маленькой рыбацкой ямы,
Как насчет того, чтобы мы с тобой катались, и нам некуда идти?
Мы могли бы сделать это последним.
Мы могли бы просто починить два сердца.
Не хочу торопиться,
Просто делаю выстрел в темноте.
Я знаю, ты меня совсем не знаешь, детка.
Так что давай, называй меня сумасшедшей,
Но дай мне один шанс сегодня ночью.
Как насчет маленькой грязной дороги,
Как насчет маленькой рыбацкой ямы,
Как насчет того, чтобы мы с тобой катались, и нам некуда идти?
Мы могли бы сделать это последним.
Мы могли бы просто починить два сердца.
Не хочу торопиться,
Просто делаю выстрел в темноте.
Я не знаю, что могло бы
Быть, что могло бы стать между нами.
Я не уверен, Но да, я отдаю все, что у меня есть.
Девочка, что мы должны потерять,
Просто делая выстрел?
Как насчет маленькой грязной дороги,
Как насчет маленькой рыбацкой ямы,
Как насчет того, чтобы мы с тобой катались, и нам некуда идти?
Мы могли бы сделать это последним.
Мы могли бы просто починить два сердца.
Не хочу торопиться,
Просто делаю выстрел в темноте.
Да, детка, просто делаю выстрел в темноте.