Goodbye Johnny
I won’t be seein' you soon
I wanted to give you a goodbye hug
But I was too sick for you to touch
Yeah, I was too sick for you to touch
Yeah, my honey may insist upon it
But I beg for the contrary
Because I like you a lot, man
And I would hate to see you feelin' poorly
Yeah, I would hate to see you feelin' poorly
Especially when you got so much to look forward to
Like a rock 'n' roll tour and a trip to Japan
Yeah, I would hate to pass this flu on to you
So I just wave goodbye to you
Yeah, I just wave goodbye to you
Oh yeah, my honey may insist upon it
But you’re not fool enough for that
Yeah, you saw those glands stickin' out the side of my neck
You didn’t wanna deal with any of that
You didn’t wanna deal with any of that
Goodbye Johnny
It’ll be a long time before I see you again
I wanted to give you a goodbye kiss
But you said «no way, bro, you’re much too sick»
Yeah, you said «no way, bro, you’re much too sick»
Johnny’s always movin' stuff 'round in the kitchen
I can’t keep up
Johnny’s always movin' stuff 'round in the kitchen
I can’t keep up, no!
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny | 2014
Исполнитель: Peter BibbyПеревод песни
Прощай, Джонни!
Я не скоро увижу тебя.
Я хотел обнять тебя на прощание,
Но я был слишком болен, чтобы ты дотронулась до меня.
Да, я был слишком болен, чтобы ты дотронулась до меня.
Да, моя милая может настоять на этом,
Но я прошу об обратном,
Потому что ты мне очень нравишься, чувак,
И я бы не хотел видеть, как ты плохо себя чувствуешь.
Да, мне бы не хотелось видеть, как ты плохо
Себя чувствуешь, особенно когда у тебя столько всего, чего ты ждешь,
Как тур рок-н-ролла и поездка в Японию.
Да, мне бы не хотелось передать тебе этот грипп.
Поэтому я просто машу тебе на прощание.
Да, я просто машу тебе на прощание.
О, да, моя милая может настоять на этом,
Но ты недостаточно глупа для этого.
Да, ты видел, как эти гланды торчали из моей шеи,
Ты не хотел иметь с этим дело.
Ты не хотел иметь с этим дело.
Прощай, Джонни,
Пройдет много времени, прежде чем я увижу тебя снова.
Я хотел поцеловать тебя на прощание,
Но ты сказал: "нет, братан, ты слишком болен».
Да, ты сказал: "ни за что, братан, ты слишком болен"
, Джонни всегда ходит на кухне,
Я не могу идти в ногу,
Джонни всегда ходит на кухне,
Я не могу идти в ногу, нет!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Я не скоро увижу тебя.
Я хотел обнять тебя на прощание,
Но я был слишком болен, чтобы ты дотронулась до меня.
Да, я был слишком болен, чтобы ты дотронулась до меня.
Да, моя милая может настоять на этом,
Но я прошу об обратном,
Потому что ты мне очень нравишься, чувак,
И я бы не хотел видеть, как ты плохо себя чувствуешь.
Да, мне бы не хотелось видеть, как ты плохо
Себя чувствуешь, особенно когда у тебя столько всего, чего ты ждешь,
Как тур рок-н-ролла и поездка в Японию.
Да, мне бы не хотелось передать тебе этот грипп.
Поэтому я просто машу тебе на прощание.
Да, я просто машу тебе на прощание.
О, да, моя милая может настоять на этом,
Но ты недостаточно глупа для этого.
Да, ты видел, как эти гланды торчали из моей шеи,
Ты не хотел иметь с этим дело.
Ты не хотел иметь с этим дело.
Прощай, Джонни,
Пройдет много времени, прежде чем я увижу тебя снова.
Я хотел поцеловать тебя на прощание,
Но ты сказал: "нет, братан, ты слишком болен».
Да, ты сказал: "ни за что, братан, ты слишком болен"
, Джонни всегда ходит на кухне,
Я не могу идти в ногу,
Джонни всегда ходит на кухне,
Я не могу идти в ногу, нет!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!
Прощай, Джонни!