O sons and daughters, let us sing!
The King of Heaven, the glorious King,
Over death today rose triumphing.
Alleluia! Alleluia!
That Easter morn, at break of day,
The faithful women went their way
To seek the tomb where Jesus lay.
Alleluia! Alleluia!
An angel clad in white they see,
Who sat, and spake unto the three,
«Your Lord doth go to Galilee.»
Alleluia! Alleluia!
That night th’apostles met in fear;
Amidst them came their Lord most dear,
And said, «My peace be on all here.»
Alleluia! Alleluia!
When Thomas first the tidings heard,
How they had seen the risen Lord,
He doubted the disciples' word.
Alleluia! Alleluia!
«My piercèd side, O Thomas, see;
My hands, My feet, I show to thee;
Not faithless but believing be.»
Alleluia! Alleluia!
No longer Thomas then denied;
He saw the feet, the hands, the side;
«Thou art my Lord and God,» he cried.
Alleluia! Alleluia!
How blessed are they who have not seen,
And yet whose faith has constant been;
For they eternal life shall win.
Alleluia! Alleluia!
On this most holy day of days
Our hearts and voices, Lord, we raise
To Thee, in jubilee and praise.
Alleluia! Alleluia!
Tisserand: O Sons And Daughters | 2015
Исполнитель: Benedictines Of Mary, Queen Of ApostlesПеревод песни
О сыны и дочери, давайте петь!
Царь Небесный, славный царь,
Над смертью сегодня восстал, мучаясь.
Аллилуйя! Аллилуйя!
В то пасхальное утро, на рассвете,
Верные женщины пошли своим путем
Искать могилу, где лежал Иисус.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ангел, одетый в белое,
Видят они сидящего и говорящего троим: «
Господь твой идет в Галилею».
Аллилуйя! Аллилуйя!
В ту ночь, когда мы встретились в страхе,
Среди них явился их Господь, самый дорогой,
И сказал: "Мир мой да будет здесь"»
Аллилуйя! Аллилуйя!
Когда Фома впервые услышал весть о том,
Как они видели воскресшего Господа,
Он усомнился в слове учеников.
Аллилуйя! Аллилуйя!
"Моя сторона пирсинга, о Томас, видишь?
Мои руки, мои ноги, я показываю тебе;
Не неверующий, но верующий"»
Аллилуйя! Аллилуйя!
Томас больше не отрицал.
Он увидел ноги, руки, сторону; "
Ты-Господь мой И Бог", - воскликнул он.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Как благословенны те, кто не видел,
И все же чья вера была неизменна,
Ибо они победят в вечной жизни!
Аллилуйя! Аллилуйя!
В этот самый святой день
Наших сердец и голосов, Господь, мы поднимаемся
К тебе в праздник и славу.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Царь Небесный, славный царь,
Над смертью сегодня восстал, мучаясь.
Аллилуйя! Аллилуйя!
В то пасхальное утро, на рассвете,
Верные женщины пошли своим путем
Искать могилу, где лежал Иисус.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ангел, одетый в белое,
Видят они сидящего и говорящего троим: «
Господь твой идет в Галилею».
Аллилуйя! Аллилуйя!
В ту ночь, когда мы встретились в страхе,
Среди них явился их Господь, самый дорогой,
И сказал: "Мир мой да будет здесь"»
Аллилуйя! Аллилуйя!
Когда Фома впервые услышал весть о том,
Как они видели воскресшего Господа,
Он усомнился в слове учеников.
Аллилуйя! Аллилуйя!
"Моя сторона пирсинга, о Томас, видишь?
Мои руки, мои ноги, я показываю тебе;
Не неверующий, но верующий"»
Аллилуйя! Аллилуйя!
Томас больше не отрицал.
Он увидел ноги, руки, сторону; "
Ты-Господь мой И Бог", - воскликнул он.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Как благословенны те, кто не видел,
И все же чья вера была неизменна,
Ибо они победят в вечной жизни!
Аллилуйя! Аллилуйя!
В этот самый святой день
Наших сердец и голосов, Господь, мы поднимаемся
К тебе в праздник и славу.
Аллилуйя! Аллилуйя!