«Distance makes the heart grow fonder»
Who said that anyway?
Must’ve been someone just like me
A hopeless design, under constant repair
All the wiring tangled, disconnected
Burnt wires, short circuits
Dip me in water, destroy my insides
It’d feel a lot better than this
Being alone, desolation at its finest hour
Being torn away from you, the essence of torture
«What if,» a devastating thought
«Why» is eating at my heart
God, where are you when I need you?
I’m stuck, I’m so f*cking lost
Those things most important to me
You shouldn’t be one of them
But you are, I can’t help it
These scars, I can’t stop them
Your words, they latch onto me
Never weakening, only weakening me
I have so much to say, but no time to say it
I’ve said too much, sew my mouth shut
So lost without you
I keep falling
Falling apart
Falling for you
Falling deeper
I reach up for you
You’re still so far away
Please clutch my hand
And don’t let go
Don’t let go
Marana | 2008
Исполнитель: AntagonistПеревод песни
»Расстояние делает сердце все ближе".
Кто это вообще сказал?
Должно быть, это был кто-то вроде меня,
Безнадежный замысел, под постоянным ремонтом.
Все провода запутаны, отключены,
Сожжены провода, короткие цепи.
Окуни меня в воду, уничтожь мои внутренности,
Это было бы намного лучше, чем
Быть одиноким, опустошение в самый прекрасный час,
Оторванное от тебя, сущность мучений "
что, если" разрушительная мысль "
почему" есть в моем сердце?
Боже, где ты, когда ты мне нужен?
Я застрял, я так сильно потерял
Те вещи, которые для меня важнее всего.
Ты не должен быть одним из них,
Но ты, я ничего не могу с этим поделать.
Эти шрамы, я не могу остановить их,
Твои слова, они цепляются за меня,
Никогда не ослабляя, только ослабляя меня.
Мне так много нужно сказать, но нет времени говорить это.
Я сказал слишком много, зашей мне рот.
Так потерян без тебя.
Я продолжаю падать,
Падать на части,
Падать ради тебя.
Падаю глубже.
Я тянусь к тебе,
Ты все еще так далеко.
Пожалуйста, сожми мою руку
И не отпускай.
Не отпускай!
Кто это вообще сказал?
Должно быть, это был кто-то вроде меня,
Безнадежный замысел, под постоянным ремонтом.
Все провода запутаны, отключены,
Сожжены провода, короткие цепи.
Окуни меня в воду, уничтожь мои внутренности,
Это было бы намного лучше, чем
Быть одиноким, опустошение в самый прекрасный час,
Оторванное от тебя, сущность мучений "
что, если" разрушительная мысль "
почему" есть в моем сердце?
Боже, где ты, когда ты мне нужен?
Я застрял, я так сильно потерял
Те вещи, которые для меня важнее всего.
Ты не должен быть одним из них,
Но ты, я ничего не могу с этим поделать.
Эти шрамы, я не могу остановить их,
Твои слова, они цепляются за меня,
Никогда не ослабляя, только ослабляя меня.
Мне так много нужно сказать, но нет времени говорить это.
Я сказал слишком много, зашей мне рот.
Так потерян без тебя.
Я продолжаю падать,
Падать на части,
Падать ради тебя.
Падаю глубже.
Я тянусь к тебе,
Ты все еще так далеко.
Пожалуйста, сожми мою руку
И не отпускай.
Не отпускай!