Тексты и переводы песен /

More Than Toast | 1993

Is it efficient
Or does it kill
With the skill of a cluster bomb?
It’ll take time
But you know it will
If I happen to live that long
If you would listen to me
Things wouldn’t seem so gloomy
Now you keep jamming up the gears
And I can’t see through the smears
And everything’s exactly as it appears
More
I love you more
I love you more than I did before
But now it’s either or
Or neither nor
And when I think about you
I start turning green
And it shakes me up inside
Cause it used to be the color of your eyes
Everywhere I go
I see your ghost
The spirit of '91
You said you loved me more than toast
But less than a staplegun
Is this the wrong direction?
That’s such a stupid question
Now when you make a sacrifice
You’re supposed to get a wish
Why does this only work in theory not practice?
More
I love you more
I love you more than I did before
But now it’s not allowed
You’re not around
I see you going out
And everything goes black
And I start to fall apart
It reminds me of the color of your heart
I miss you more than mud
Lost you more than blood
Knead you more than dough
I love you more than toast
More
I love you more
I love you more than I did before
But now we’re in a war
And what’s it for?
I read your horoscope
And everything is clear
And it feels a little weird
Cause it used to be the color of your tears

Перевод песни

Это эффективно
Или убивает
С помощью кассетной бомбы?
Это займет время,
Но ты знаешь это.
Если бы мне довелось жить так долго ...
Если бы ты слушал меня,
Все не казалось бы таким мрачным,
Теперь ты продолжаешь глушить шестеренки,
И я не могу видеть сквозь мазки,
И все именно так, как кажется,
Я люблю тебя больше

, я люблю тебя больше, чем раньше,
Но теперь это либо
Или ни то, ни другое.
И когда я думаю о тебе ...
Я начинаю зеленеть,
И это встряхивает меня изнутри,
Потому что раньше это был цвет твоих глаз.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твой призрак,
Дух 91-го.
Ты сказал, что любишь меня больше, чем тост,
Но меньше, чем степлеган.
Это неправильное направление?
Это такой глупый вопрос.
Теперь, когда ты приносишь жертву,
Ты должен получить желание.
Почему это работает только в теории, а не на практике?
Больше
Я люблю тебя, больше
Я люблю тебя, больше, чем раньше,
Но теперь это не позволено,
Тебя нет рядом.
Я вижу, как ты уходишь,
И все становится черным,
И я начинаю распадаться,
Это напоминает мне цвет твоего сердца.
Я скучаю по тебе больше, чем по грязи.
Я потерял тебя больше, чем кровь.
Замешиваю тебя больше, чем тесто.
Я люблю тебя больше, чем тост
Больше,
Я люблю тебя больше,
Я люблю тебя больше, чем раньше,
Но теперь мы на войне,
И для чего это?
Я читаю твой гороскоп,
И все ясно,
И это немного странно,
Потому что раньше это был цвет твоих слез.