Well, look at you
You’re walking on down the street
And you are finally free
But you’re crying
And look at me
Well, I got what I wanted
I am free now
Not drowning
But something feels wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
Well, I can go golfing now
Whenever I want
I can talk to girls
And probably won’t
And you can stay with your friends
Tell them what an asshole I am
They already believe that
And now I deserve it
'Cause something feels wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
And a house is not a home
Even with a view and hardwood floors
And all that talking
And that not talking
Well, a house is not a home
When two aren’t two
They’re one and one
One and one is nothing
One and one is nothing
You called to say
You wanna come and get your stuff now
You just wanna make sure
That I am not here
Well, I can’t believe
I can’t believe you’re being so strong now
'Cause it feels like if I
Start crying I’ll die
Something’s just wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
And a house is not a home
Even with a view and hardwood floors
And all that talking
And that not talking
Well, a house is not a home
When two aren’t two
They’re one and one
One and one is nothing
One and one is nothing
Years from now maybe outside a movie
You’ll be with somebody new
I’ll be with somebody too
And we’ll just say 'Hello'
Off Street Parking | 2001
Исполнитель: The Bicycle ThiefПеревод песни
Посмотри на
Себя, ты идешь по улице
И наконец-то свободен,
Но ты плачешь
И смотришь на меня.
Что ж, я получил то, что хотел,
Теперь я свободен,
Не тону,
Но
Что-то не так, что-то ужасно не так.
Я чувствую себя ужасно.
Я получил то, что хотел.
Что ж, теперь я могу играть в гольф,
Когда захочу,
Я могу говорить с девушками,
И, возможно, не
Буду, и ты можешь остаться со своими друзьями,
Скажи им, какой я засранец.
Они уже верят в это.
И теперь я заслуживаю этого,
потому что что-то не так.
Что-то ужасно не так.
Я чувствую себя ужасно.
Я получил то, что хотел,
И дом-это не дом.
Даже с видом и полами из лиственных
Пород и всем, что говорит
И не говорит.
Что ж, дом - это не дом,
Когда двое-это не двое,
Они-
Это один и один, и один-это ничто,
Один-это ничто.
Ты позвонила, чтобы сказать,
Что хочешь прийти и забрать свои вещи,
Ты просто хочешь убедиться,
Что меня здесь нет.
Что ж, я не могу поверить,
Что не могу поверить, что ты сейчас такая сильная,
потому что кажется, что если я
Начну плакать, я умру,
Что-то не так.
Что-то ужасно не так.
Я чувствую себя ужасно.
Я получил то, что хотел,
И дом-это не дом.
Даже с видом и полами из лиственных
Пород и всем, что говорит
И не говорит.
Что ж, дом - это не дом,
Когда двое-это не двое,
Они-
Это один и один, и один-это ничто,
Один-это ничто.
Годы спустя, возможно, за пределами фильма
Ты будешь с кем-то новым.
Я тоже буду с кем-
Нибудь, и мы просто поздороваемся.
Себя, ты идешь по улице
И наконец-то свободен,
Но ты плачешь
И смотришь на меня.
Что ж, я получил то, что хотел,
Теперь я свободен,
Не тону,
Но
Что-то не так, что-то ужасно не так.
Я чувствую себя ужасно.
Я получил то, что хотел.
Что ж, теперь я могу играть в гольф,
Когда захочу,
Я могу говорить с девушками,
И, возможно, не
Буду, и ты можешь остаться со своими друзьями,
Скажи им, какой я засранец.
Они уже верят в это.
И теперь я заслуживаю этого,
потому что что-то не так.
Что-то ужасно не так.
Я чувствую себя ужасно.
Я получил то, что хотел,
И дом-это не дом.
Даже с видом и полами из лиственных
Пород и всем, что говорит
И не говорит.
Что ж, дом - это не дом,
Когда двое-это не двое,
Они-
Это один и один, и один-это ничто,
Один-это ничто.
Ты позвонила, чтобы сказать,
Что хочешь прийти и забрать свои вещи,
Ты просто хочешь убедиться,
Что меня здесь нет.
Что ж, я не могу поверить,
Что не могу поверить, что ты сейчас такая сильная,
потому что кажется, что если я
Начну плакать, я умру,
Что-то не так.
Что-то ужасно не так.
Я чувствую себя ужасно.
Я получил то, что хотел,
И дом-это не дом.
Даже с видом и полами из лиственных
Пород и всем, что говорит
И не говорит.
Что ж, дом - это не дом,
Когда двое-это не двое,
Они-
Это один и один, и один-это ничто,
Один-это ничто.
Годы спустя, возможно, за пределами фильма
Ты будешь с кем-то новым.
Я тоже буду с кем-
Нибудь, и мы просто поздороваемся.