Тексты и переводы песен /

Sons of the Burgess Shale | 2006

One
Makes you laugh
The second one
Cuts you in half
I’m leaving here tonight
As a shade
The soldiers and the lights
And the arcade
What if you look?
What if you look, into my eyes?
I’ve thrown out the circle for you
I’ve thrown out the circle for you
What’s the trouble with me?
My eyes are staring out but they don’t see
You are the message
I only realize it now that I’m not
Borne of the stuff of the earth
Of the ground
But you’re never gonna feel the same way I do
'Cause we love violence
What if you look?
What if you look, into my eyes?
I’ve thrown out the circle for you
I’ve thrown out the circle for you
I’ve thrown out the circle for you
How will you know what to do?
How will you know what to do?
When everyone’s looking at you?
How will you know what to do?

Перевод песни

Один
Заставляет тебя смеяться,
Второй-
Разрезает тебя пополам.
Я ухожу отсюда этой ночью
В тени.
Солдаты, огни
И Аркада.
Что, если ты посмотришь?
Что, если ты посмотришь мне в глаза?
Я выбросил тебя из круга ради тебя.
Я выбросил круг ради тебя,
В чем проблема со мной?
Мои глаза смотрят, но они не видят.
Ты-послание,
Которое я осознаю только сейчас, что я не
Рожден из земли
Земли,
Но ты никогда не почувствуешь того же,
что и я, потому что мы любим насилие.
Что, если ты посмотришь?
Что, если ты посмотришь мне в глаза?
Я выбросил тебя из круга ради тебя.
Я выбросил тебя из круга ради тебя.
Я выбросил тебя из круга ради тебя.
Как ты узнаешь, что делать?
Как ты узнаешь, что делать?
Когда все смотрят на тебя?
Как ты узнаешь, что делать?