First off, I’m still sorry for the stuff that I did
All the lying and back talking shit I did as a kid
I was bangin' when you told me not
Hustlin' when you told me stop
And all the stupid shit I did
The love you gave me never stopped
You always came through for me
Not one thing you wouldn’t do for me
Sad to say when you heard 'bout them shots that day
You knew it was me
I worried you so much that you got tired of me
I knew it. So I grew up, I ain’t screw up
Now you proud of me
I remember, comin' in
Middle of the night my eyes red
You asked me why, and I ain’t wanna tell you
Cause my guys dead
You so intelligent you always kept up wit' what lies said
I’m so pathetic I could never keep up wit' my lying ass
And raising me you never thought to worry, 'bout me dying fast
And growin' up I never thought, my actions made you cry sad
I just wanna say, you made me everything I am today
And after all I put you through, I wouldn’t have it no other way
Ma I’m sorry
(You know all them times I had you up late worried about me)
Mamma I’m sorry
(I ain’t never get to tell you I apologize)
Mamma I’m sorry
(You know all them nights you callin' my phone no answer)
Mamma I’m sorry
(Comin' to pick me up from police stations)
Look, I promise mamma I’m sorry
Definition of a woman
When our problems was taken over you brought us from under
As a youngin' you always told me I won’t need for nothin'
I just never settled for less cause I can’t see you strugglin'
That’s why I got it on my own and I stayed away from home
Cause I ain’t want my sister growin' up watching me doing wrong
And at the end of the day, it’s my life
I gotta learn from my mistakes
All I wanna do is move you and my grandma out the state
Put y’all in some nice estate, name on ya license plate
So I grind like it’s my time, even if I die today
So even if I die today I just hope you see brighter days
You always made sure I was straight
Not a meal I never ate
Jepordize our friendship, that’s a chance I’ll never take
All the times that I would scare you
You would never run away
Now every single day I wait to see a smile on ya face
All the rivers of tears you could probably cry away
Ma I’m sorry
Mamma I’m sorry
(All the lies, everything I put you through. All the times I…)
Mamma I’m sorry
(went against your word)
Mamma I’m sorry
(Lot of times I ain’t never get to tell you I’m sorry for all the shit I did)
Look, I promise mamma I’m sorry
Momma I'm Sorry | 2016
Исполнитель: G HerboПеревод песни
Во-первых, я все еще сожалею о том, что я сделал
Все, что лгал и говорил, когда я был ребенком,
Я трахался, когда ты сказал мне нет.
Хастлин, когда ты сказал мне остановиться,
И вся эта глупость, что я сделала,
Любовь, которую ты мне дал, никогда не останавливалась,
Ты всегда приходил ко мне,
Не то, что ты не сделал бы для меня.
Грустно говорить, когда ты слышал о тех выстрелах в тот день.
Ты знал, что это был я.
Я так сильно тебя волновала, что ты устала от меня,
Я знала это, так что я повзрослела, я не облажалась.
Теперь ты гордишься мной,
Я помню,
Как посреди ночи мои глаза покраснели.
Ты спросил меня, почему, и я не хочу говорить тебе,
Потому что мои парни мертвы.
Ты такая умная, ты всегда держалась в курсе того, что говорила ложь.
Я так жалок, я никогда не мог продолжать врать
И растить меня, ты никогда не думал о том, чтобы волноваться, о том, как я быстро умираю
И взрослею, я никогда не думал, что мои действия заставляют тебя плакать, грустно,
Я просто хочу сказать, что ты сделал меня всем, кем я являюсь сегодня.
И после всего, через что я заставил тебя пройти, у меня не было бы другого выхода.
Ма, мне жаль (
ты знаешь, что все те разы, когда я заставлял тебя поздно волноваться обо мне).
Мама, прости
меня (я никогда не скажу тебе, что извиняюсь).
Мама, мне жаль (
ты знаешь, что все эти ночи ты звонишь мне, но не отвечаешь)
Мама, прости
меня (заеду за мной из полицейского участка).
Послушай, я обещаю маме, мне жаль,
Что я определил женщину,
Когда наши проблемы были взяты на себя, ты привел нас из-под
Ног, ты всегда говорил мне, что мне ничего не нужно,
Я просто никогда не соглашался на меньшее, потому что я не вижу, как ты борешься.
Вот почему я получил это сам, и я остался вдали от дома,
Потому что я не хочу, чтобы моя сестра росла, наблюдая, как я поступаю неправильно,
И в конце концов, это моя жизнь.
Я должен учиться на своих ошибках.
Все, что я хочу, это увезти тебя и мою бабушку из штата,
Посадить вас в какое-нибудь милое поместье, имя на номерном
Знаке, так что я растираюсь, как будто пришло мое время, даже если я умру сегодня.
Так что даже если я умру сегодня, я просто надеюсь, что ты увидишь более яркие дни.
Ты всегда заботилась о том, чтобы я был честен,
А не ужином, я никогда не ел,
Джепордизируй нашу дружбу, это шанс, который я никогда
Не упущу, все время, что я напугал бы тебя,
Ты никогда не убежишь.
Теперь каждый божий день я жду, чтобы увидеть улыбку на твоем лице,
Все реки слез, которые ты, наверное, могла бы выплакать.
Мама, прости.
Мама, прости
меня (всю ложь, все, через что я заставил тебя пройти. все время я...)
Мама, прости
меня (я нарушил твое слово).
Мама, мне жаль (
много раз я никогда не смогу сказать тебе, что сожалею обо всем, что я сделал).
Послушай, я обещаю маме, что мне жаль.
Все, что лгал и говорил, когда я был ребенком,
Я трахался, когда ты сказал мне нет.
Хастлин, когда ты сказал мне остановиться,
И вся эта глупость, что я сделала,
Любовь, которую ты мне дал, никогда не останавливалась,
Ты всегда приходил ко мне,
Не то, что ты не сделал бы для меня.
Грустно говорить, когда ты слышал о тех выстрелах в тот день.
Ты знал, что это был я.
Я так сильно тебя волновала, что ты устала от меня,
Я знала это, так что я повзрослела, я не облажалась.
Теперь ты гордишься мной,
Я помню,
Как посреди ночи мои глаза покраснели.
Ты спросил меня, почему, и я не хочу говорить тебе,
Потому что мои парни мертвы.
Ты такая умная, ты всегда держалась в курсе того, что говорила ложь.
Я так жалок, я никогда не мог продолжать врать
И растить меня, ты никогда не думал о том, чтобы волноваться, о том, как я быстро умираю
И взрослею, я никогда не думал, что мои действия заставляют тебя плакать, грустно,
Я просто хочу сказать, что ты сделал меня всем, кем я являюсь сегодня.
И после всего, через что я заставил тебя пройти, у меня не было бы другого выхода.
Ма, мне жаль (
ты знаешь, что все те разы, когда я заставлял тебя поздно волноваться обо мне).
Мама, прости
меня (я никогда не скажу тебе, что извиняюсь).
Мама, мне жаль (
ты знаешь, что все эти ночи ты звонишь мне, но не отвечаешь)
Мама, прости
меня (заеду за мной из полицейского участка).
Послушай, я обещаю маме, мне жаль,
Что я определил женщину,
Когда наши проблемы были взяты на себя, ты привел нас из-под
Ног, ты всегда говорил мне, что мне ничего не нужно,
Я просто никогда не соглашался на меньшее, потому что я не вижу, как ты борешься.
Вот почему я получил это сам, и я остался вдали от дома,
Потому что я не хочу, чтобы моя сестра росла, наблюдая, как я поступаю неправильно,
И в конце концов, это моя жизнь.
Я должен учиться на своих ошибках.
Все, что я хочу, это увезти тебя и мою бабушку из штата,
Посадить вас в какое-нибудь милое поместье, имя на номерном
Знаке, так что я растираюсь, как будто пришло мое время, даже если я умру сегодня.
Так что даже если я умру сегодня, я просто надеюсь, что ты увидишь более яркие дни.
Ты всегда заботилась о том, чтобы я был честен,
А не ужином, я никогда не ел,
Джепордизируй нашу дружбу, это шанс, который я никогда
Не упущу, все время, что я напугал бы тебя,
Ты никогда не убежишь.
Теперь каждый божий день я жду, чтобы увидеть улыбку на твоем лице,
Все реки слез, которые ты, наверное, могла бы выплакать.
Мама, прости.
Мама, прости
меня (всю ложь, все, через что я заставил тебя пройти. все время я...)
Мама, прости
меня (я нарушил твое слово).
Мама, мне жаль (
много раз я никогда не смогу сказать тебе, что сожалею обо всем, что я сделал).
Послушай, я обещаю маме, что мне жаль.