Тексты и переводы песен /

The Empty Experience | 1986

I want to be real cool
I don’t want to follow the schedule
I want to eat my TV set
I want to smell like aqua net
I want to know the human race
I want to rub it all over my face
Life is such a fucking joke
I want to laugh until I choke
Thought I saw you when I closed my eyes
But it was just an order of fries
Thought I loved you yesterday
But it was just a TV tray
I want to meet the Aspirin lady
I want to talk to Peter Brady
I want to be on my own
I want to be fully grown
I want to be a celebrity
I want to be like Mr. T
Won’t let people fuck with me
Every night on TV

Перевод песни

Я хочу быть по-настоящему крутым.
Я не хочу следовать расписанию.
Я хочу съесть свой телевизор.
Я хочу пахнуть Аква-нетто.
Я хочу знать человеческую расу,
Я хочу протереть ею все лицо.
Жизнь-это такая чертова шутка.
Я хочу смеяться, пока не задохнусь.
Я думал, что видел тебя, когда закрывал глаза.
Но это был всего лишь заказ картошки фри.
Я думал, что любил тебя вчера,
Но это был всего лишь поднос для телевизора.
Я хочу встретиться с девушкой-аспирином.
Я хочу поговорить с Питером Брэди.
Я хочу быть сама по себе.
Я хочу быть полностью взрослым.
Я хочу быть знаменитостью.
Я хочу быть как Мистер Ти,
Не позволяй людям трахаться со мной.
Каждую ночь по телевизору.