Тексты и переводы песен /

Marine Recruiter | 1986

Sgt. Smiles, marine recruiter
Teach you to program computers
Teach you all the skills you need
You can die with dignity
I got a phone call from the sergeant yesterday
He had a message from the good old U.S.A.:
«Good grades, high I.Q., you’re one terrific guy
We’ll let you push the buttons while the other people die.»
No way, that’s what I say
I don’t want to be a marine today
Sgt. Smiles, marine recruiter
Teach you to program computers
Teach you all the skills you need
You can be a fucking pig
And that’s why the sergeant smiles
Everyday in high school when I got home
Marine recruiters called me on the phone
Oh god, never thought it would come to this
I get cards I get calls now I’m on the mailing list
Mom I’m not home if they call me on the phone

Перевод песни

Сержант улыбается, морской рекрутер.
Научу тебя программировать компьютеры.
Научи тебя всем навыкам, в которых ты нуждаешься,
Ты можешь умереть с достоинством.
Вчера мне позвонил сержант.
У него было послание от старых добрых американцев: "
хорошие оценки, высокий И. К., Ты один потрясающий парень,
Мы позволим тебе нажать на кнопки, пока другие люди умирают».
Ни за что, это то, что я говорю.
Я не хочу быть морпехом сегодня,
Сержант улыбается, морской рекрутер.
Научу тебя программировать компьютеры.
Научу тебя всем навыкам, которые тебе нужны,
Ты можешь быть гребаной свиньей,
И поэтому сержант улыбается
Каждый день в старшей школе, когда я прихожу домой.
Морские рекрутеры позвонили мне по телефону.
О Боже, никогда не думал, что до такого дойдет.
Я получаю карты, я получаю звонки, теперь я в списке рассылки,
Мама, меня нет дома, если мне звонят по телефону.