One Big Lie | 1986

I heard you I heard you
I hope you hear me
I want to believe you but I can’t agree
I won’t believe what I can’t see
You can’t fool me
One big lie
I talked to you all night
You told me your views
You made me an offer I couldn’t refuse
But that doesn’t mean a fucking thing
Just a smokescreen
So don’t try to tell us you’ve thought it all through
Because we know the lie and we’re smarter than you
I won’t believe a fucking thing
You can’t fool me

Я слышал тебя, я слышал тебя.
Надеюсь, ты слышишь меня.
Я хочу верить тебе, но не могу согласиться.
Я не поверю в то, чего не вижу,
Ты не сможешь одурачить меня
Одной большой ложью.
Я говорил с тобой всю ночь.
Ты рассказал мне свои взгляды.
Ты сделал мне предложение, от которого я не мог отказаться,
Но это не значит,
Что это просто дымовая завеса.
Так что не пытайся сказать нам, что ты все обдумал,
Потому что мы знаем ложь, и мы умнее тебя.
Я ничему не поверю.
Ты не сможешь одурачить меня.