We know we shouldn’t but,
It’s far too late,
So much to lose but,
Can’t stay away,
And every time we try to brake,
We accelerate,
We saw and ignored all the warning signs on the way.
Intoxicated by lust,
Last time we looked it was just,
A dot on the the horizon,
Now it’s gone super-sized and,
We’re heading for the water,
But we just cannot slow down,
There’s nothing we can do now,
So just let go.
We don’t have control of this,
Feels so good but so dangerous,
Aquaplane
Don’t know where the tide will take us,
But we’re loving it, loving it now.
Aquaplane.
Your heart beats my eardrum.
I tried but can’t quit,
I’m an addict,
I’m a junkie for you,
You’re a junkie for me too.
You’re in my bloodstream,
You’re my drug, my amphetamine.
Aquaplane | 2014
Исполнитель: CentrefoldsПеревод песни
Мы знаем, что не должны, но
Уже слишком поздно,
Так много потерять, но
Не можем держаться подальше,
И каждый раз, когда мы пытаемся затормозить,
Мы ускоряемся,
Мы видели и игнорировали все предупреждающие знаки на пути.
Опьяненный похотью,
В последний раз мы смотрели, это была просто
Точка на горизонте,
Теперь она стала сверхразмерной, и
Мы направляемся к воде,
Но мы просто не можем замедлиться,
Теперь мы ничего не можем сделать,
Так что просто отпусти.
У нас нет контроля над этим,
Так хорошо, но так опасно,
Акваплан.
Не знаю, куда нас приведет прилив,
Но нам это нравится, нравится сейчас.
Акваплан.
Твое сердце бьется о мою барабанную перепонку.
Я пытался, но не могу бросить,
Я наркоман,
Я наркоман для тебя,
Ты наркоман для меня тоже.
Ты в моем кровотоке,
Ты мой наркотик, мой амфетамин.
Уже слишком поздно,
Так много потерять, но
Не можем держаться подальше,
И каждый раз, когда мы пытаемся затормозить,
Мы ускоряемся,
Мы видели и игнорировали все предупреждающие знаки на пути.
Опьяненный похотью,
В последний раз мы смотрели, это была просто
Точка на горизонте,
Теперь она стала сверхразмерной, и
Мы направляемся к воде,
Но мы просто не можем замедлиться,
Теперь мы ничего не можем сделать,
Так что просто отпусти.
У нас нет контроля над этим,
Так хорошо, но так опасно,
Акваплан.
Не знаю, куда нас приведет прилив,
Но нам это нравится, нравится сейчас.
Акваплан.
Твое сердце бьется о мою барабанную перепонку.
Я пытался, но не могу бросить,
Я наркоман,
Я наркоман для тебя,
Ты наркоман для меня тоже.
Ты в моем кровотоке,
Ты мой наркотик, мой амфетамин.