Il tempo del cerchio | 2015

Il tempo del cerchio ritornerà
Risorgerà dalle sabbie
Il tempo del cerchio ritornerà
Risorgerà dalle tombe
Tutto quanto è bello facemmo con gli dei
Con loro noi Caldei sanciamo l’alleanza
Al mio corpo tu non ti devi avvicinare
Non mi devi precedere o seguire
Dove sono io tu non ti devi sedere
In casa mia tu non puoi entrare
Ho capito che osservo gli astri
Perché guardare giù mi causa angoscia
Studio gli antichi scritti
Per stringer le braccia del tempo
Acque di vita e di miseria
Cerco simboli antichi dentro di voi
E mi sembra di scorgere nuovi colori
Che mi causano insonnia ed isteria
Uomini passano ed altri sono già passati
In questo spazio di verde e poi il deserto
Gli allievi scorgono il vecchio che c'è in me
Mentre io ripenso al mio maestro che diceva che
Il tempo del cerchio ritornerà
Risorgerà dalle sabbie
Il tempo del cerchio ritornerà
Risorgerà dalle tombe
Chissà da quanto non esco da qui
Ricordo a stento il nome del re
Ogni tanto vengon presenze oscure
Che passano da me mai stanche
Cadranno i secoli e tutte le città
Il fiume di Ishtar si secca già
Nel suo letto erigiamo con soddisfazione
Un tempio alla non-resurrezione
Sarò molto lieto di accomodarmi a Kutu ed inoltre
Ti confesso di essere curioso
Di aprire quelle porte e di cercar la profezia
Che di certo ci deve essere ma che qui però non c'è

Время круга вернется
Воскреснет из песков
Время круга вернется
Восстанет из могил
Все, как хорошо мы сделали с богами
С ними мы, халдеи, заключаем Завет
К моему телу ты не должен приближаться
Вы не должны предшествовать мне или следовать за мной
Где я, ты не должен сидеть.
Ты не можешь войти в мой дом.
Я понял, что наблюдаю за астрами
Почему взгляд вниз вызывает у меня тоску
Изучаю древние писания
Чтобы сжать руки времени
Воды жизни и страданий
Я ищу древние символы внутри вас
И мне кажется, что я вижу новые цвета
Которые вызывают у меня бессонницу и истерию
Мужчины проходят мимо, а другие уже прошли
В этом зеленом пространстве, а затем в пустыне
Ученики видят старика, который во мне
В то время как я вспоминаю своего учителя, который сказал, что
Время круга вернется
Воскреснет из песков
Время круга вернется
Восстанет из могил
Кто знает, как давно я отсюда не выхожу
Я едва помню имя короля
Время от времени появляются темные
Которые проходят мимо меня никогда не устают
Падут века и все города
Река Иштар засыхает уже
В его постели мы возводим с удовлетворением
Храм без воскресения
Я буду очень рад поселиться в Куту, а также
Признаюсь, мне любопытно.
Открыть эти двери и искать пророчество
Что, конечно, должно быть, но что здесь, однако, нет