This Old Life | 2014

We’ve learned how to live this old life
We dance in the morning, sail away in the evening
We tell our mothers how we love them
And place our hands on the shoulders of our fathers
Oh this old life! this old life
Oh we are wonderful animals
Blessed with the thoughts that drive us insane
And the means to compensate, the means to create
And heaps of hard working words to correlate
Oh this old life! this old life

Мы научились жить этой старой жизнью,
Мы танцуем утром, уплываем вечером,
Мы рассказываем нашим матерям, как мы любим их,
И кладем руки на плечи наших отцов.
О, эта старая жизнь! эта старая жизнь!
О, мы замечательные животные,
Благословленные мыслями, которые сводят нас с ума,
И средства для компенсации, средства для создания
И кучи трудолюбивых слов, чтобы соотнести их.
О, эта старая жизнь! эта старая жизнь!