Pretty darlin' I’m going down now you’ve said you don’t want me around
I chased a freight train bound out of mind out of town
To find my peace in old southern sounds
I dreamt you face by the fire side, I screamed your name in the moonlight
Baby please let me come home I can’t make it on my own like a dirty dog
Like a dirty ooohhhooohhoho
I stumbled toward Decatur to go to town for one last round
And I shot poor Louis for the gold he found
I ain’t got my .44 no more and the warden says I’m done for
And darlin I might never see you again
I’m workin' a shank and counting the days
‘til that warden turns his back after spittin' in my face
Babe I’m comin home I can’t make it on my own like a dirty dog
Like a dirty ooohhhooohhohooo
I snuck my way back to Baton Rouge
To grab some cash to come home to you
And blew the safe at the county bank
I was stuffin' bills in my coat pocket
Runnin' home through swamp and thicket
Found my way to our front door
I was peekin' through the shades to find your face
And there’s another man layin' where I used to lay
Only two shots rang loud I dug two holes in the ground like a dirty dog
Like a dirty ooohhhooohhohooo
I dreamt your face your face by the fireside
I screamed your name in the moonlight
Babe please let me come home I can’t make it on my own like a dirty dog
Like a dirty ooohhhooohhohooo
Dirty Dog | 2015
Исполнитель: Lost Dog Street BandПеревод песни
Дорогая, я иду ко дну, ты сказала, что не хочешь, чтобы я был рядом.
Я погнался за грузовым поездом, направлявшимся из города,
Чтобы найти покой в старых южных звуках.
Мне снилось, как ты стоишь лицом к лицу с огнем, я прокричал твое имя в лунном свете.
Детка, пожалуйста, позволь мне вернуться домой, я не могу сделать это в одиночку, как грязная собака,
Как грязный ooohhoohohoho.
Я споткнулся к Декейтеру, чтобы отправиться в город на последний раунд,
И я застрелил бедного Луи за золото, которое он нашел.
У меня больше нет своего .44, и смотритель говорит, что с меня хватит.
И, дорогая, я никогда не увижу тебя снова.
Я работаю голяшкой и считаю дни,
пока этот надзиратель не повернется спиной после того, как плюнул мне в лицо.
Малыш, я возвращаюсь домой, я не могу сделать это сам по себе, как грязная собака,
Как грязная,
Я пробрался обратно в Батон-Руж,
Чтобы забрать немного денег, чтобы вернуться домой к тебе
И взорвал сейф в окружном банке.
Я набивал счета в карман пальто,
Бегал домой через болото и чащу.
Я нашел путь к нашей двери.
Я был стучится в тени, чтобы найти свое лицо
И еще один человек лежит там, где я раньше лежал
Только два выстрела раздался громкий я вырыл две ямы в земле, как грязную собаку,
Как грязного ooohhhooohhohooo
Мне снилось твое лицо, твое лицо у камина.
Я прокричал твое имя в лунном
Свете, детка, пожалуйста, позволь мне вернуться домой, я не могу сделать это сам по себе, как грязная собака,
Как грязный уууууууууууу
Я погнался за грузовым поездом, направлявшимся из города,
Чтобы найти покой в старых южных звуках.
Мне снилось, как ты стоишь лицом к лицу с огнем, я прокричал твое имя в лунном свете.
Детка, пожалуйста, позволь мне вернуться домой, я не могу сделать это в одиночку, как грязная собака,
Как грязный ooohhoohohoho.
Я споткнулся к Декейтеру, чтобы отправиться в город на последний раунд,
И я застрелил бедного Луи за золото, которое он нашел.
У меня больше нет своего .44, и смотритель говорит, что с меня хватит.
И, дорогая, я никогда не увижу тебя снова.
Я работаю голяшкой и считаю дни,
пока этот надзиратель не повернется спиной после того, как плюнул мне в лицо.
Малыш, я возвращаюсь домой, я не могу сделать это сам по себе, как грязная собака,
Как грязная,
Я пробрался обратно в Батон-Руж,
Чтобы забрать немного денег, чтобы вернуться домой к тебе
И взорвал сейф в окружном банке.
Я набивал счета в карман пальто,
Бегал домой через болото и чащу.
Я нашел путь к нашей двери.
Я был стучится в тени, чтобы найти свое лицо
И еще один человек лежит там, где я раньше лежал
Только два выстрела раздался громкий я вырыл две ямы в земле, как грязную собаку,
Как грязного ooohhhooohhohooo
Мне снилось твое лицо, твое лицо у камина.
Я прокричал твое имя в лунном
Свете, детка, пожалуйста, позволь мне вернуться домой, я не могу сделать это сам по себе, как грязная собака,
Как грязный уууууууууууу