Тексты и переводы песен /

Sleeping Tight | 2015

If I had one wish oh, I would sleeping tight
Rest my weary eyelids and drift off in the night
But I’m still contemplating and in comes the morning light
I choke on my breath as clouds go rolling by
In my dreams oh, your face it is quite clear
I held you so close were did you disappear?
Yonder comes my baby she’s prayin' for a smile
She sees the hurt i’m in and the devil in my eyes
She knows i’m dreading but hoping for a sign
A long lost friend would save me from my nightmares tonight
I kept on walking and refused every ride
Said i’m searching for a ghost have you seen him pass by?
Somewhere I’m pickin' daisies oh I’m laughin' like a child
Far from misfortune and a worn out tortured mind
Maybe someday I’ll see you on a lonely drunken train ride
You could pick a melody and I’ll just close my eyes
Life is hell and God can’t put you through it twice
Dreams are in between but I ain’t sleepin' tonight

Перевод песни

Если бы у меня было одно желание, О, я бы крепко спал,
Отдохнул бы от усталых век и дрейфовал в ночи,
Но я все еще размышляю и в утреннем свете.
Я задыхаюсь, когда облака катятся
В моих снах, о, твое лицо совершенно ясно,
Я держал тебя так близко, ты исчез?
Там приходит моя малышка, она молится за улыбку.
Она видит боль, в которой я нахожусь, и дьявол в моих глазах,
Она знает, что я боюсь, но надеюсь на знак,
Что давно потерянный друг спасет меня от моих ночных кошмаров.
Я продолжал идти и отказывался от каждой поездки,
Сказал, что ищу призрака, ты видел, как он проходил мимо?
Где-то я выбираю ромашки, О, я смеюсь, как ребенок,
Далекий от несчастья и измученного измученного ума.
Может, когда-нибудь я увижу тебя в одиноком пьяном поезде.
Ты могла бы выбрать мелодию, и я просто закрою глаза,
Жизнь-это ад, И Бог не может заставить тебя пройти через это дважды.
Мечты посередине, но я не сплю этой ночью.