Tell me again about all of those men
You knew before we met
And I’ll pretend to be interested
What you give is what you get
Then we can walk and maybe talk
About some of those wild parties
And how you felt the following day
And who you spent the night with
And I don’t want to tie you down
I want you to be free — but don’t frighten me
I understand that it couldn’t be planned
All this trouble and this heartache
But I got word about the things you did
Even after we had started
Don’t call it luck but you came unstuck
When you tried to look for reasons
I watched your eyes so don’t tell lies
About all these indiscretions
And I don’t want to tie you down
I want you to be free — but don’t frighten me
Now I might try to feign indifference
And you might think that I don’t care
That I just want to let it be
That kind of thing don’t bother me
But please — don’t frighten me
So don’t tell me again about all of those men
I don’t want to hear about it
If you don’t tell me what you did then
I won’t tell you what I did
Don't Frighten Me | 2008
Исполнитель: Sniff 'N' The TearsПеревод песни
Расскажи мне еще раз обо всех тех людях,
Которых ты знал до нашей встречи,
И я притворюсь, что мне интересно,
Что ты даешь, то, что ты получаешь,
Тогда мы можем прогуляться и, возможно, поговорить
О некоторых из этих диких вечеринок
И о том, что ты чувствовал на следующий день.
И с кем ты провел ночь?
И я не хочу связывать тебя.
Я хочу, чтобы ты был свободен — но не пугай меня,
Я понимаю, что это не могло быть спланировано,
Все эти проблемы и боль
В сердце, но у меня есть слова о том, что ты сделал,
Даже после того, как мы начали,
Не называй это удачей, но ты разорвался.
Когда ты пытался найти причины.
Я смотрел в твои глаза, так что не лги
Обо всех этих проступках,
И я не хочу связывать тебя.
Я хочу, чтобы ты был свободен — но не пугай меня.
Теперь я могу попытаться притвориться равнодушным,
И ты можешь подумать, что мне все равно,
Что я просто хочу, чтобы все было
Так, не волнуйся,
Но, пожалуйста, не пугай меня.
Так что не говори мне больше обо всех этих мужчинах.
Я не хочу слышать об этом,
Если ты не скажешь мне, что ты сделал тогда.
Я не скажу тебе, что я сделал.
Которых ты знал до нашей встречи,
И я притворюсь, что мне интересно,
Что ты даешь, то, что ты получаешь,
Тогда мы можем прогуляться и, возможно, поговорить
О некоторых из этих диких вечеринок
И о том, что ты чувствовал на следующий день.
И с кем ты провел ночь?
И я не хочу связывать тебя.
Я хочу, чтобы ты был свободен — но не пугай меня,
Я понимаю, что это не могло быть спланировано,
Все эти проблемы и боль
В сердце, но у меня есть слова о том, что ты сделал,
Даже после того, как мы начали,
Не называй это удачей, но ты разорвался.
Когда ты пытался найти причины.
Я смотрел в твои глаза, так что не лги
Обо всех этих проступках,
И я не хочу связывать тебя.
Я хочу, чтобы ты был свободен — но не пугай меня.
Теперь я могу попытаться притвориться равнодушным,
И ты можешь подумать, что мне все равно,
Что я просто хочу, чтобы все было
Так, не волнуйся,
Но, пожалуйста, не пугай меня.
Так что не говори мне больше обо всех этих мужчинах.
Я не хочу слышать об этом,
Если ты не скажешь мне, что ты сделал тогда.
Я не скажу тебе, что я сделал.