Tell me she’s your first
Tell me she’s your last
Tell me that it meant so much to you
So much that you wouldn’t take it back
Lust in your veins, how many took turns
Go ahead, let it burn, you’ve already got the match lit
Flesh upon flesh, trust your animal urge
Tell me how it felt to have an angel on your mattress
Could you see it in her eyes? Could you see it in her eyes?
Snake skin kiss, slither 'n' hiss
Twist of the hips, smeared cherry red lips
Jeans 'round her ankles, ceiling fan spins
Mascara rivers dripping off of her chin
Adrenaline, hormones, alcohol, torn clothes
Tell me who’s upstairs and why is the door closed
Hand fulls of meat, blood a settle
Tell me how she looked in the eyes of the devil
Could you see it in her eyes? Could you see it in her eyes?
Nobody burned their long white candles
Nobody held their breath
Nobody crossed their hearts or hoped to die
Nobody poured piss warm beer on the steps
Days slip into nights
Nights slip into calendars
Years ain’t nothing to a dead man’s watch
Every second rings a question in the back of my skull
Could you see it in her eyes? Could you see it in her eyes?
Tell me she’s your first
Tell me she’s your last
Tell me that it meant so much to you
So much that you wouldn’t take it back
Lust in your veins, how many took turns
Go ahead, let it burn, I’ve already got the match lit
Flesh upon flesh, trust your animal urge
Tell me how it felt to have an angel on your mattress
Days Turn into Nights | 2013
Исполнитель: Kill the VulturesПеревод песни
Скажи мне, что она твоя первая.
Скажи мне, что она твоя последняя.
Скажи мне, что это так много значило для тебя,
Так много, что ты не заберешь его обратно.
Вожделение в твоих венах, сколько было поворотов?
Вперед, пусть горит, у тебя уже есть спичка, зажженная
Плотью на плоти, доверься своему животному порыву.
Скажи мне, каково это-иметь ангела на своем матраце,
Видишь ли ты его в ее глазах?видишь ли ты его в ее глазах?
Змеиная кожа целуется, скользит и шипит,
Поворот бедер, размазанные вишнево-красные губы,
Джинсы вокруг ее лодыжек, потолочный вентилятор вращает
Тушь, реки стекают с ее подбородка,
Адреналин, гормоны, алкоголь, порванная одежда.
Скажи мне, кто наверху, и почему дверь закрыта,
Рука полна мяса, кровь-поселение?
Скажи мне, как она выглядела в глазах дьявола.
Ты видишь это в ее глазах?ты видишь это в ее глазах?
Никто не сжигал свои длинные белые свечи,
Никто не задерживал дыхание,
Никто не пересекал их сердца и не надеялся умереть.
Никто не налил мочи теплого пива на ступеньки.
Дни ускользают в ночи,
Ночи ускользают в календари.
Годы ничего не значат для часов мертвеца,
Каждая секунда вызывает вопрос в глубине моего черепа.
Ты видишь это в ее глазах?ты видишь это в ее глазах?
Скажи мне, что она твоя первая.
Скажи мне, что она твоя последняя.
Скажи мне, что это так много значило для тебя,
Так много, что ты не заберешь его обратно.
Вожделение в твоих венах, сколько было поворотов?
Давай, пусть горит, у меня уже есть спичка, зажженная
Плотью на плоти, доверься своему животному порыву.
Скажи мне, каково это-иметь ангела на твоем матраце?
Скажи мне, что она твоя последняя.
Скажи мне, что это так много значило для тебя,
Так много, что ты не заберешь его обратно.
Вожделение в твоих венах, сколько было поворотов?
Вперед, пусть горит, у тебя уже есть спичка, зажженная
Плотью на плоти, доверься своему животному порыву.
Скажи мне, каково это-иметь ангела на своем матраце,
Видишь ли ты его в ее глазах?видишь ли ты его в ее глазах?
Змеиная кожа целуется, скользит и шипит,
Поворот бедер, размазанные вишнево-красные губы,
Джинсы вокруг ее лодыжек, потолочный вентилятор вращает
Тушь, реки стекают с ее подбородка,
Адреналин, гормоны, алкоголь, порванная одежда.
Скажи мне, кто наверху, и почему дверь закрыта,
Рука полна мяса, кровь-поселение?
Скажи мне, как она выглядела в глазах дьявола.
Ты видишь это в ее глазах?ты видишь это в ее глазах?
Никто не сжигал свои длинные белые свечи,
Никто не задерживал дыхание,
Никто не пересекал их сердца и не надеялся умереть.
Никто не налил мочи теплого пива на ступеньки.
Дни ускользают в ночи,
Ночи ускользают в календари.
Годы ничего не значат для часов мертвеца,
Каждая секунда вызывает вопрос в глубине моего черепа.
Ты видишь это в ее глазах?ты видишь это в ее глазах?
Скажи мне, что она твоя первая.
Скажи мне, что она твоя последняя.
Скажи мне, что это так много значило для тебя,
Так много, что ты не заберешь его обратно.
Вожделение в твоих венах, сколько было поворотов?
Давай, пусть горит, у меня уже есть спичка, зажженная
Плотью на плоти, доверься своему животному порыву.
Скажи мне, каково это-иметь ангела на твоем матраце?