Da Mihi Animas
You were fighting, you were praying
Ever since you were a child you were dreaming
And you found that only kindness can get us anywhere
Like a father, you gave shelter
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Through your eyes and through your hands, they knew God was there
My wish for you, is to be truly happy
And I will wait for you to join me (here), for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we’ve chosen
We can hear your words they’re like echoes in our souls
Look around you, see your children
These are the fruits of the gift you’re giving
And the seeds that you have sown, will never stop to grow
My wish for you, is to be truly happy
Then you will join me here in paradise, for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Until my last breath my life’s in your hands
Cause you have filled my whole heart with (your) love, and joy And we sing da
mihi animas da mihi animas
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Muda Wangu | 1989
Исполнитель: Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends ChoirПеревод песни
Да, Mihi Animas, с которым ты боролся, ты молился с самого детства, ты мечтал, и ты понял, что только доброта может достать нас куда угодно, как отец, Ты дал приют (и) надежду молодым, которые были потеряны в холодном мире твоими глазами и твоими руками, они знали, что Бог был там.
Мое желание для тебя-быть по-настоящему счастливым,
И я буду ждать, когда ты присоединишься ко мне (здесь) на всю вечность.
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободись от цепей, которые обременяют наши жизни (Боже, дай мне их души).
Смиренный дух, продолжай сиять,
Ведя путь по избранному нами пути,
Мы слышим твои слова, они как эхо в наших душах.
Оглянись вокруг, посмотри на своих детей.
Это плоды дара, который ты даришь,
И семена, которые ты посеял, никогда не перестанут расти.
Мое желание для тебя-быть по-настоящему счастливым,
Тогда ты присоединишься ко мне здесь, в раю, на всю вечность.
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободись от цепей, которые тяготят наши жизни
До последнего вздоха, моя жизнь в твоих руках,
Потому что ты наполнил мое сердце любовью и радостью, и мы поем: "да!"
mihi animas da mihi animas
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободиться от цепей, которые обременяют наши жизни.
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободиться от цепей, которые обременяют наши жизни.
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Мое желание для тебя-быть по-настоящему счастливым,
И я буду ждать, когда ты присоединишься ко мне (здесь) на всю вечность.
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободись от цепей, которые обременяют наши жизни (Боже, дай мне их души).
Смиренный дух, продолжай сиять,
Ведя путь по избранному нами пути,
Мы слышим твои слова, они как эхо в наших душах.
Оглянись вокруг, посмотри на своих детей.
Это плоды дара, который ты даришь,
И семена, которые ты посеял, никогда не перестанут расти.
Мое желание для тебя-быть по-настоящему счастливым,
Тогда ты присоединишься ко мне здесь, в раю, на всю вечность.
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободись от цепей, которые тяготят наши жизни
До последнего вздоха, моя жизнь в твоих руках,
Потому что ты наполнил мое сердце любовью и радостью, и мы поем: "да!"
mihi animas da mihi animas
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободиться от цепей, которые обременяют наши жизни.
Вот твоя душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это твой Путеводный
свет, услышь, как она поет да-Михи,
Твоя мудрость так проста, но все же так глубока,
Мы следуем твоим словам, и они освободят нас.
Освободиться от цепей, которые обременяют наши жизни.
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas