Devenir Cheyenne | 1992

Ce chant de guerre qui monte sur la ville
Comme une prière à la lune qui brille
Rappelle à ceux qui dorment derrière les grilles
Qu’on peut toujours même si c’est pas facile
Devenir Cheyenne
Combattre quand même
Devenir Cheyenne
Regagner les plaines
Je veux te prendre au feu de mes tortures
Je veux te faire comprendre tout ce que j’endure
Je veux t’apprendre les signes, les peintures
Qui protègent mieux que toutes les armures
Devenir Cheyenne
Combattre quand même
Devenir Cheyenne
Regagner les plaines
Tu peux aussi quand la vie te malmène
Pousser le cri et devenir Cheyenne
Oublie les plumes, oublie les mocassins
Pas besoin de costume pour devenir indien
Devenir Cheyenne
Combattre quand même
Devenir Cheyenne
Regagner les plaines
Combattre quand même
Et briser ses chaînes
Devenir Cheyenne

Эта песня войны, которая поднимается над городом
Как молитва к сияющей Луне
Напомни тем, кто спит за решеткой
Что мы все еще можем, даже если это нелегко
Стать Шайенн
Бороться все равно
Стать Шайенн
Возвращение на равнины
Я хочу взять тебя в огонь моих пыток.
Я хочу, чтобы ты понял все, что я терплю.
Я хочу научить тебя знакам, краскам.
Которые защищают лучше всех доспехов
Стать Шайенн
Бороться все равно
Стать Шайенн
Возвращение на равнины
Ты тоже можешь, когда жизнь тебе вредит.
Нажмите крик и стать Шайенн
Забудь перья, забудь мокасины
Нет необходимости в костюме, чтобы стать индейцем
Стать Шайенн
Бороться все равно
Стать Шайенн
Возвращение на равнины
Бороться все равно
И разорвать его оковы
Стать Шайенн