Jahre schon her | 1991

Einmal kommt für jeden der Moment
Wo man feststellt, daß der Reißverschluß klemmt
Von der alten Sticky-Fingers LP
Von den Stones mit der heißen Coveridee
Man zieht ihn vergebens runter und rauf
Doch er gibt seine Dienste auf
Ein Zahn bricht nach dem andern aus
Ist morsch und bröckelt, die Luft ist raus
An manchen Tagen träume ich schwer
Ist alles 'ne Ewigkeit
Ist Jahre schon her
Ich glaub es fast schon selber nicht mehr
Es war Anfang Siebzig die Zeiten warn laut
Da hab ich die Platte mal bei Hertie geklaut
Mick Jagger war da noch 'n richtiger Schock
Wie lange Haare und 'ne Handbreit Minirock
Man hat mich in der Schule für nichts erwärmt
Hab mehr von 'ner «Drei-Minuten-Single» gelernt
Am Wochenende Tanz im Jugendheim
Und Liebe aufm Rücksitz im Mondenschein
An manchen Tagen träume ich schwer
Ist alles 'ne Ewigkeit
Ist Jahre schon her
Ich glaub es fast schon selber nicht mehr
Ich verkehrte im Cafe Americain
Und mir vis-à-vis saß Bob Dylan
Wir nahmen 'n Drink, wir waren gut dabei
Und ich brachte ihm Gitarrenspielen bei
Es hat mich erwischt, das ist mein Tag
Von Zeiten zu träumen, die ich heut' noch mag
Es war mal aufm Highway One O One
Es war mal, so fangen alle Märchen an
An manchen Tagen träume ich schwer
Ist alles 'ne Ewigkeit, 'ne Ewigkeit
Ist Jahre schon her
Ich glaub es fast schon selber nicht mehr

Один раз приходит для каждого момента
Где определить что застежка-молния зажимает
От старых липких пальцев LP
Из камней с горячей идеей обложки
Вы напрасно тянете его вниз и вверх
Но он отказывается от своих услуг
Один зуб вырывается за другим
Сморкается и рушится, воздух выходит
В некоторые дни мне трудно мечтать
Все это 'ne вечность
Прошло много лет
Я уже почти не верю в это сам
Было в начале семидесяти времен предупреждение вслух
Когда-то я крал пластинку у Герти
Мик Джаггер был настоящим шоком
Как длинные волосы и мини-юбка шириной в руку
Меня в школе ни за что не согрели
Я узнал больше о " трехминутном сингле»
В выходные танцы в молодежном доме
И любовь на заднем сиденье в лунном свете
В некоторые дни мне трудно мечтать
Все это 'ne вечность
Прошло много лет
Я уже почти не верю в это сам
Я останавливался в кафе Americain
И мне vis-à-vis сидел Боб Дилан
Мы выпили, нам было хорошо
И я научил его играть на гитаре
Он поймал меня, это мой день
О временах, которые мне нравятся сегодня
Это было когда-то на шоссе One O One
Бывало, так все сказки начинаются
В некоторые дни мне трудно мечтать
Все это вечность, вечность
Прошло много лет
Я уже почти не верю в это сам