Тексты и переводы песен /

De Deur | 1993

Kijk met handen voor mijn ogen
Kijk zonder het te kunnen zien
Soms betraand, soms koud en onbewogen
Maar altijd zonder het te kunnen zien
Kijk door een vage vrees bevangen
Kijk zonder het te willen zien
Kijk met een morbide soort verlangen
Altijd zonder het te kunnen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt
Kijk zonder te geloven
Kijk zonder het te kunnen zien
En denk, komt deze horror echt van boven
Kijk zonder het te willen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt

Перевод песни

Посмотри моими руками перед глазами,
Посмотри, не видя этого.
Иногда загорелые, иногда холодные и равнодушные,
Но всегда без возможности увидеть это.
Взгляни на слабый страх,
Не желая видеть его.
Посмотрите с болезненным желанием,
Всегда не имея возможности увидеть его
До двери, за которой звери становятся зверями.
Дверь, за которой звери
Смотрят, не веря,
Смотрят, не имея возможности увидеть
И подумать, действительно ли этот ужас исходит сверху?
Взгляни, не желая видеть это
В дверь, за которой звери становятся зверями.
Дверь, за которой сделаны звери.