My Ruins Are Destroyed | 2014

My friends are dying,
naively unprepared
for the war of the psyche
which now exists.
My bombshell empty.
I don’t want nothin,
I don’t need, I don’t.
Madness undenied, I grow
angry with myself, my home.
Triggered to ignite, I blast
lead from my heart…
…and a succubus
returns the shrapnel love;
a haunting from a past life,
when a charred cat made
away with my dreams.
— John Lunar Richey

Мои друзья умирают,
наивно неподготовленные
к войне психики,
которая сейчас существует.
Моя бомба пуста.
Мне ничего не нужно,
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно.
Безумие бесспорно, я
злюсь на себя, на свой дом.
Вызванный, чтобы зажечь, я взрываю
свинец из своего сердца ... .
.. и суккуб
возвращает любовь шрапнели;
призрак из прошлой жизни,
когда обугленная кошка
ушла с моими мечтами.
- Джон Лунный Ричи.