Folg' mir nach, vertrau der Nacht!
Sie nur kann deine Seele retten
Fluch' dem Tag und seiner Macht!
Lös' die Sehnsucht von allen Ketten
Folg' mir nach, komm, fühl die Nacht!
Wirklich ist nur, woran wir glauben
Flieh' vor dem, was dich bewacht
Lass' dir nicht deine Träume rauben
Über Gräber und Ruinen
Werden Todesglocken hall’n
Und alle Teufel steigen hinauf
Und alle Engel müssen fall’n
Wir sind hungrig auf Verbrechen
Wir sehnen uns nach Blut
Wir leben nur für uns’re Gier
Und nähern mit Gift uns’re Brut
Die Welt im Tageslicht
Hat keinen jemals glücklich gemacht
Drum tauch ins Meer des Nichts
Wo’s immer dunkel ist und kühl
Und wenn du von der Dunkelheit
Betrunken bist, dann fühl
Fühl die Nacht
Fühl die Nacht!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Dies irae, Kyrie. Sanctus, Sanctus, exultate!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Komm, schliess deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Was dir bestimmt ist, muss geschehn
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Sei frei!
Aus den Gräbern und Ruinen
Werden Tote auferstehn
Und alle Ängste werden wahr
Und alle Hoffnunf muß vergehn
Uns’re Ordnung ist das Chaos
Verändern heißt zerstör'n
Wir wollen leben für die Gier
Und zu den Raubtier’n gehör'n
Die Welt im Tageslicht
Hat keinen jemals glücklich gemacht
Drum tauch ins Meer des Nichts
Wo’s immer dunkel ist und kühl
Und wenn du von der Dunkelheit
Betrunken bist, dann fühl
Fühl die Nacht
Fühl die Nacht!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Dies irae, Kyrie. Sanctus, Sanctus, exultate!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Gruppe 2 (gleichzeitig):
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Komm, schliess deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Was dir bestimmt ist, muss geschehn
Fühl die Nacht!
Komm, schließ' deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Sei frei!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Komm, schliess deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Was dir bestimmt ist, muss geschehn
Fühl die Nacht!
Komm, schließ' deine Augen, um zu sehen
Folg mir nach, vertrau der Nacht!
Sie nur kann deine Seele retten
Fluch dem Tag und seiner Macht!
Lös die Sehnsucht von allen Ketten
Folg mir nach, komm, fühl die Nacht!
Wirklich ist nur, woran wir glauben
Flieh vor dem, was dich bewacht
Lass dir nicht deine Träume rauben
Carpe Noctem | 1998
Исполнитель: Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"Перевод песни
Следуй за мной, доверься ночи!
Только она может спасти твою душу
Проклятие дню и его силе!
Избавь тоску от всех цепей
Следуй за мной, приди, почувствуй ночь!
На самом деле это только то, во что мы верим
Беги от того, что охраняет тебя
Не позволяйте своим мечтам лишить вас
Над могилами и развалинами
Будут ли колокола смерти hall'n
И все черти поднимаются
И все ангелы должны fall'n
Мы жаждем преступлений
Мы жаждем крови
Мы живем только для себя ' re жадность
И приближаются с ядом к нам ' re выводок
Мир в дневном свете
Не сделал никого никогда счастливым
Drum погружение в море ничего
Где всегда темно и прохладно
И когда ты из тьмы
Пьян, то чувствуй
Почувствуй ночь
Почувствуй ночь!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Sanctus, Sanctus, exultate!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
То, что предназначено тебе, должно произойти
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Будь свободен!
Из могил и развалин
Воскреснут мертвые
И все страхи сбываются
И все надежды должны пройти
Мы ' re порядок-это хаос
Изменить - значит уничтожить
Мы хотим жить для жадности
И среди хищников
Мир в дневном свете
Не сделал никого никогда счастливым
Drum погружение в море ничего
Где всегда темно и прохладно
И когда ты из тьмы
Пьян, то чувствуй
Почувствуй ночь
Почувствуй ночь!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Sanctus, Sanctus, exultate!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Группа 2 (одновременно):
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
То, что предназначено тебе, должно произойти
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Будь свободен!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
То, что предназначено тебе, должно произойти
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Следуй за мной, доверься ночи!
Только она может спасти твою душу
Проклятие дню и его силе!
Избавь тоску от всех цепей
Следуй за мной, приди, почувствуй ночь!
На самом деле это только то, во что мы верим
Беги от того, что охраняет тебя
Не позволяйте своим мечтам лишить вас
Только она может спасти твою душу
Проклятие дню и его силе!
Избавь тоску от всех цепей
Следуй за мной, приди, почувствуй ночь!
На самом деле это только то, во что мы верим
Беги от того, что охраняет тебя
Не позволяйте своим мечтам лишить вас
Над могилами и развалинами
Будут ли колокола смерти hall'n
И все черти поднимаются
И все ангелы должны fall'n
Мы жаждем преступлений
Мы жаждем крови
Мы живем только для себя ' re жадность
И приближаются с ядом к нам ' re выводок
Мир в дневном свете
Не сделал никого никогда счастливым
Drum погружение в море ничего
Где всегда темно и прохладно
И когда ты из тьмы
Пьян, то чувствуй
Почувствуй ночь
Почувствуй ночь!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Sanctus, Sanctus, exultate!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
То, что предназначено тебе, должно произойти
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Будь свободен!
Из могил и развалин
Воскреснут мертвые
И все страхи сбываются
И все надежды должны пройти
Мы ' re порядок-это хаос
Изменить - значит уничтожить
Мы хотим жить для жадности
И среди хищников
Мир в дневном свете
Не сделал никого никогда счастливым
Drum погружение в море ничего
Где всегда темно и прохладно
И когда ты из тьмы
Пьян, то чувствуй
Почувствуй ночь
Почувствуй ночь!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Sanctus, Sanctus, exultate!
Это ираэ, Кириэ. Libera me, Domine!
Это ираэ, Кириэ. Реквием там, Domine!
Группа 2 (одновременно):
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
То, что предназначено тебе, должно произойти
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Почувствуй ночь!
Будь свободен!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Carpe noctem! Carpe noctem!
Почувствуй ночь!
И пусть они никогда не пройдут
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Почувствуй ночь!
То, что предназначено тебе, должно произойти
Почувствуй ночь!
Давай, закрой глаза, чтобы увидеть
Следуй за мной, доверься ночи!
Только она может спасти твою душу
Проклятие дню и его силе!
Избавь тоску от всех цепей
Следуй за мной, приди, почувствуй ночь!
На самом деле это только то, во что мы верим
Беги от того, что охраняет тебя
Не позволяйте своим мечтам лишить вас