Тексты и переводы песен /

Dois Dias | 2015

Eu não vou deixar pra depois
Pois se a vida são dois dias, (São dois dias)
Então que seja um fim de semana
Pois a vida são dois dias, (São dois dias)
Um fim de semana bem longo, pra nunca mais acabar
Só durmo quando chegar à cova
Pois sei que ainda não é desta
Se a vida aqui são dois dias, então vamos fazer direta
Nem sei quanto tempo me resta
Também não sei se me interessa
E se acordar de ressaca, vou fazer tudo outra vez
E se eu não tiver paka, a guita de um vai dar p’ra nós três
Bolas de fumo no ar, um brinde a quem nos quer bem
Hoje vou sair com 50 e vou voltar pra casa com 100
Se tás na flor da idade, então agarra a oportunidade
E vive até não poder mais, porque ainda não se faz tarde
Esta eu faço por mim, pelos meus, a minha família
Tás comigo por um dia, tás comigo para a vida
Duas tardes duas noites, (será?)
Será que vais aproveitar? (É que por mim)
É que por mim não passa de hoje, (E eu não)
Eu não vou deixar pra depois
Pois se a vida são dois dias, (São dois dias)
Então que seja um fim de semana
Pois a vida são dois dias, (São dois dias)
Um fim de semana bem longo, pra nunca mais acabar
Só quero poder fazer tudo aquilo que a vida não deixa
E quero viver pra colecionar mais memórias
Do que uma gueixa
Eu sei, sei que nada aqui dura, hoje vou borrar a pintura
Então haja saúde, o resto aqui são males menores
Dizem que Deus é grande, a minha vontade é maior
A vida aqui são dois dias, porque o tempo não para
Encaro a dificuldade, sempre com um sorriso na cara
És a minha missão, e dobro os meus joelhos no chão
E peço pelos meus em oração a força de um bênção
Esta eu faço por mim, pelos meus, a minha família
Tás comigo por um dia, tás comigo para a vida
Duas tardes duas noites, (será?)
Será que vais aproveitar? (É que por mim)
É que por mim não passa de hoje, (E eu não)
Eu não vou deixar pra depois
Pois se a vida são dois dias, (São dois dias)
Então que seja um fim de semana
Pois a vida são dois dias, (São dois dias)
Um fim de semana bem longo, pra nunca mais acabar
E quando acordar, quando acordar… (Eu vou)
Eu vou viver tudo outra vez
Pois amanhã quem sabe, posso já não acordar
E só se vive uma vez, só se vive uma vez
Só se vive uma vez
(A vida aqui são dois dias, e só se vive uma vez)
E a vida são duas tardes duas noites, (será?)
Será que vais aproveitar? (É que por mim)
É que por mim não passa de hoje, (E eu não)
Eu não vou deixar pra depois
Pois se a vida são dois dias, (São dois dias)
Então que seja um fim de semana
Pois a vida são dois dias, (São dois dias)
Um fim de semana bem longo, pra nunca mais acabar

Перевод песни

Я не буду оставлять на потом
Потому что, если жизнь-это два дня, (два дня)
То, что есть выходные
Потому что жизнь-это два дня, (два дня)
Выходные очень долго, ведь никогда не закончится
Только спать, когда вы приедете в могилу
Ибо я знаю, что еще не является таким
Если жизнь здесь два дня, так что мы будем делать прямой
Даже не знаю, сколько времени мне осталось
Также не знаю, если меня интересует
И проснувшись с похмелья, я буду делать все это снова
А если у меня нет пака, шпагата один даст p'ra мы три
Шары дыма в воздухе, тост за тех, кто хочет хорошо
Сегодня иду с 50 и буду возвращаться домой с 100
Если я сел на цветок, от возраста, поэтому хватается за возможность
И живет, пока не в состоянии, потому что еще не поздно
Это я делаю, за меня, за мои, моей семьи
Я сел со мной за день, я сел со мной на всю жизнь
Два вечера, две ночи, (будет?)
Будет то что вы будете воспользоваться? (Это то, что меня)
В том, что для меня не проходит, сегодня, (И я не)
Я не буду оставлять на потом
Потому что, если жизнь-это два дня, (два дня)
То, что есть выходные
Потому что жизнь-это два дня, (два дня)
Выходные очень долго, ведь никогда не закончится
Просто хочу сделать все то, что жизнь не оставляет
И я хочу жить, чтоб собирать больше воспоминания
Чем гейши
Я знаю, я знаю, что ничего не длится здесь, сегодня я хочу размыть краски
То есть здоровье, остальное здесь незначительные
Говорят, что Бог велик, моя воля больше
Жизнь здесь два дня, потому что время не для
Я воспринимаю трудности, всегда с улыбкой на лице
Ты моя миссия, и два раза мои колени на полу
И я прошу за мои в молитве сила благословения
Это я делаю, за меня, за мои, моей семьи
Я сел со мной за день, я сел со мной на всю жизнь
Два вечера, две ночи, (будет?)
Будет то что вы будете воспользоваться? (Это то, что меня)
В том, что для меня не проходит, сегодня, (И я не)
Я не буду оставлять на потом
Потому что, если жизнь-это два дня, (два дня)
То, что есть выходные
Потому что жизнь-это два дня, (два дня)
Выходные очень долго, ведь никогда не закончится
И когда вы просыпаетесь, когда вы просыпаетесь... (Я буду)
Я буду жить все это снова
Потому что завтра, кто знает, я могу уже не проснуться
И вы живете только один раз, вы живете только один раз
Вы живете только один раз
(Жизнь здесь два дня, и вы живете только один раз)
И жизнь-два вечера, две ночи, (будет?)
Будет то что вы будете воспользоваться? (Это то, что меня)
В том, что для меня не проходит, сегодня, (И я не)
Я не буду оставлять на потом
Потому что, если жизнь-это два дня, (два дня)
То, что есть выходные
Потому что жизнь-это два дня, (два дня)
Выходные очень долго, ведь никогда не закончится