Тексты и переводы песен /

L'Ultima Carmen | 1998

Al travolo di un bar
Deserto come me
Tra polvere che sa
Di birra e di caffé
Un’altra identità
Je garde mon secret
La Carmen che c’e in me
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c’est bien en vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser
Rien n’y fait, menace ou prière
L’un parle bien l’autre se tait
Et c’est l’autre que je préfère:
Il n’a rien dit, mais il me plaît
L’amour est enfant de bohème
Il n’a jamais jamais connú de loi:
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime;
Si je t’aime, prends garde à toi!
L’amour est enfant de bohème
Il n’a jamais jamais connú de loi:
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime;
Si je t’aime, prends garde à toi!
Un vento da nord est
La sabbia porterà
Su un mare che non c'è
Un sogna brillerà
Negli occhi delle spie
L’Hotel Seagul Magique
Tra fuochi e artiglierie
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c’est bien en vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser
Rien n’y fait, menace ou prière
L’un parle bien l’autre se tait
Et c’est l’autre que je préfère:
Il n’a rien dit, mais il me plaît
L’amour, l’amour, l’amour …
Sul lucido parquet
Un volo aspetta già
Decolla proprio qui
Tra spari e crudeltà
Col militare che
D’incanto scoprirà
La Carmen che c'è in me

Перевод песни

Al travolo-ди-бар
Дезерто приходит ко мне
Тра полвере че СА
Di birra e di caffé
Un'altra identità
Я храню свою тайну
Кармен че это я
Любовь-непокорная птица
Что никто не может укротить
И зря мы его называем
Если он согласится отказаться
Ничего не делает, ни угрозы, ни молитвы
Один хорошо говорит, другой молчит.
И это другой, который я предпочитаю:
Он ничего не сказал, но мне нравится
Любовь-богемное дитя
Он никогда не знал закона:
Если ты не любишь меня, я люблю тебя;
Если я люблю тебя, Берегись!
Любовь-богемное дитя
Он никогда не знал закона:
Если ты не любишь меня, я люблю тебя;
Если я люблю тебя, Берегись!
Венто да север восток
Саббия Портера
Это не так.
Согна сиять
Negli occhi delle spie
Отель Seagul Волшебный
Тра фуочи и артильери
Любовь-непокорная птица
Что никто не может укротить
И зря мы его называем
Если он согласится отказаться
Ничего не делает, ни угрозы, ни молитвы
Один хорошо говорит, другой молчит.
И это другой, который я предпочитаю:
Он ничего не сказал, но мне нравится
Любовь, любовь, любовь …
Sul lucido деревянный / паркетный пол
Воло аспетта ГИА
Decolla proprio, которые
Тра spari e crudeltà
Перевал милитаре че
Из incanto scopirà
Кармен че это во мне