La la la | 1996

Les troubadours, les malandrins
Me suivent de près quand je vais dans la salle de bain
Les canaris et les sereins
M’envient se doux bruit que je fais le matin
Le troubadours le savent bien
Qu’importe l’humeur toutes les heures sonnent bien
Ils sont pas sourds comme les voisins
Qui pensent que je déménage, que je vais pas bien
Qui veulent que je déménage, paraît qu’c’est pour mon bien
Je chante La La La
Sur tous les airs et sur tous les tons
Tu n’es pas là, La La
Et y a clair que l'écho qui répond
Et j’ai le La bémol plaqué au Sol
Depuis j’attends le jour où l’air de rien
Tu viendra me faire de la mousse dans le bain
Tu sais que les mots d’amour, ça s’entend de loin
Comme les scènes de ménage et les oies sauvages
Comme les bruits de casserole et les rossignols
Ça fait des La La La
Sur tous les airs et sur tous les tons
Tu n’es pas là, La La
Et y a clair que l'écho qui répond
Je chante La La La
Des notes en l’air et des sanglots longs
Tu n’es plus là, La La
Et la sirène se change en poisson
Et j’ai le La bémol plaqué au Sol
Et j’ai le La mineur plaqué au coeur

Трубадуры, маландрины
Внимательно следят за мной, когда я иду в ванную
Канарейки и безмятежные
Завидую мне, как сладкий звук, который я делаю утром
Трубадуры это хорошо знают.
Независимо от того, настроение каждый час звучит хорошо
Они не глухие, как соседи.
Кто думает, что я переезжаю, что я не в порядке
Кто хочет, чтобы я переехал, кажется, это для моего блага
Я пою Ла-Ла-Ла
На все мелодии и на все тона
Тебя здесь нет.
И ясно, что Эхо откликается
И у меня есть бемоль на полу
С тех пор я жду дня, когда воздух из ничего
Ты придешь и принесешь мне пену в ванне.
Ты же знаешь, что слова любви слышны издалека.
Как бытовые сцены и дикие гуси
Как звуки кастрюли и соловьи
Это было На
На все мелодии и на все тона
Тебя здесь нет.
И ясно, что Эхо откликается
Я пою Ла-Ла-Ла
Записки в воздухе и протяжные рыдания
Тебя больше нет, Ла-Ла.
И русалка превращается в рыбу
И у меня есть бемоль на полу
И у меня есть минор, покрытый сердцем