Quiet after speaking
For we are hoping to be believed in.
Find us after seeking
Beneath the floorboards, near the creaking,
And everyone is down at the dusty shelves
With the racks to stack up trinkets
Where we build the selves that we sought all along.
All we’ll ever know is only what we’re shown
But we never hope to be at the mercy of belief,
So then we’re left to fare alone.
We’d hide out under covers,
From our parents, and our sisters and brothers,
Then sneak out, turn off the TV,
And find a mirror in the blank screen.
And everyone is down at the dusty shelves
With the racks to stack up trinkets
Where we build the selves that we sought all along.
And all we’ll ever know is only what we’re shown
But we never hope to be at the mercy of belief,
So then we’re left to fare alone.
The windows in walls are glass paned cages,
Where we watched the contrast raise up
Then slowly fade away.
And the billions wake to chase desire
Then with the light retire
To become part of the grey.
And all we’ll ever know is only what we’re shown
But we never hope to be at the mercy of belief,
So then we’re left to fare alone.
Shelves | 2015
Исполнитель: My Double, My BrotherПеревод песни
Тихо после разговора,
Мы надеемся, что нам поверят.
Найди нас после поисков
Под половицами, рядом со скрипом,
И все внизу, на пыльных полках
Со стойками, чтобы сложить побрякушки,
Где мы строим себя, которых мы искали все время.
Все, что мы когда-либо узнаем, - это только то, что нам показывают,
Но мы никогда не надеемся быть во власти веры,
Поэтому нам остается жить одному.
Мы прятались под одеялом
От наших родителей, сестер и братьев,
А потом ускользали, выключали телевизор
И находили зеркало на пустом экране.
И все внизу, на пыльных полках
Со стойками, чтобы складывать безделушки,
Где мы строим себя, которых мы искали все время.
И все, что мы когда-либо узнаем, - это лишь то, что нам показывают,
Но мы никогда не надеемся быть во власти веры,
Поэтому нам остается жить одному.
Окна в стенах-клетки со стеклянными стеклами,
Где мы смотрели, как поднимается контраст,
А затем медленно исчезает.
И миллиарды просыпаются, чтобы преследовать желание,
А затем со светом уходят,
Чтобы стать частью серого.
И все, что мы когда-либо узнаем, - это лишь то, что нам показывают,
Но мы никогда не надеемся быть во власти веры,
Поэтому нам остается жить одному.
Мы надеемся, что нам поверят.
Найди нас после поисков
Под половицами, рядом со скрипом,
И все внизу, на пыльных полках
Со стойками, чтобы сложить побрякушки,
Где мы строим себя, которых мы искали все время.
Все, что мы когда-либо узнаем, - это только то, что нам показывают,
Но мы никогда не надеемся быть во власти веры,
Поэтому нам остается жить одному.
Мы прятались под одеялом
От наших родителей, сестер и братьев,
А потом ускользали, выключали телевизор
И находили зеркало на пустом экране.
И все внизу, на пыльных полках
Со стойками, чтобы складывать безделушки,
Где мы строим себя, которых мы искали все время.
И все, что мы когда-либо узнаем, - это лишь то, что нам показывают,
Но мы никогда не надеемся быть во власти веры,
Поэтому нам остается жить одному.
Окна в стенах-клетки со стеклянными стеклами,
Где мы смотрели, как поднимается контраст,
А затем медленно исчезает.
И миллиарды просыпаются, чтобы преследовать желание,
А затем со светом уходят,
Чтобы стать частью серого.
И все, что мы когда-либо узнаем, - это лишь то, что нам показывают,
Но мы никогда не надеемся быть во власти веры,
Поэтому нам остается жить одному.