Тексты и переводы песен /

Oh Damn Yeah | 2015

I could be the quiet and the shy
White spring dress with that little girl twinkle in my eye
Or a little dark
A little less shy cigarette
Nose ring and legs that’ll get you so high
It’s how I give when I give to the one who deserves a much sweeter taste of life
I’ll be the good when you wanna be bad
I’ll be the love you thought you’d never have and make you go oh damn
I’ll fill your dreams and every stop in between
Fly you higher than the sky, dance you lower than the sand til you go oh damn
Yeah
I’m the girl your mama would like
But little does she know you’re on your way to your every desire
I never know where it ends but I like where we are as long as you give it to me
straight from the heart
I only give when I give to the one who deserves a much sweeter taste of life
I’ll be the good when you wanna be bad
I’ll be the love you thought you’d never have and make you go oh damn
I’ll fill your dreams and every stop in between
Fly you higher than the sky, dance you lower than the sand til you go oh damn
Yeah
Some like to look
Some like to touch but unless I’m yours you ain’t gettin none
Would you like a sinner
Would you like a saint?
If it’s you and me baby, you can have me any way
Cause baby that’s how I like to play
I’ll be the good when you wanna be bad
I’ll be the love you thought you’d never have and make you go oh damn
Yeah
I’ll fill your dreams and every stop in between
Fly you higher than the sky, dance you lower than the sand til you go oh damn
Yeah
I’ll be the good when you wanna be bad
I’ll be the love you thought you’d never have and make you go oh damn
I’ll fill your dreams and every stop in between
Fly you higher than the sky, dance you lower than the sand til you go oh damn
Yeah

Перевод песни

Я мог бы быть тихим и застенчивым
Белым весенним платьем с этой маленькой девочкой, мерцающей в моих глазах,
Или немного темной,
Немного менее застенчивой сигаретой.
Кольцо в носу и ноги, которые поднимут тебя так высоко.
Это то, что я даю, когда я даю тому, кто заслуживает гораздо более сладкого вкуса жизни,
Я буду хорошим, когда ты хочешь быть плохим,
Я буду любовью, которой ты никогда не думал, и заставлю тебя уйти, черт возьми.
Я исполню твои мечты, и каждая остановка между
Нами взлетит выше, чем небо, потанцует ниже, чем песок, пока ты не уйдешь, черт возьми.
Да!
Я-девушка, которую хотела бы твоя мама,
Но мало ли она знает, что ты на пути к каждому своему желанию.
Я никогда не знаю, где это закончится, но мне нравится, где мы, пока ты отдаешь мне
это прямо из сердца.
Я отдаю, только когда отдаю тому, кто заслуживает гораздо более сладкого вкуса жизни,
Я буду хорошим, когда ты хочешь быть плохим,
Я буду любовью, которой ты никогда не думал, и заставлю тебя уйти, черт возьми.
Я исполню твои мечты, и каждая остановка между
Нами взлетит выше, чем небо, потанцует ниже, чем песок, пока ты не уйдешь, черт возьми.
Да!
Кому-то нравится выглядеть,
Кому-то нравится прикасаться, но если я не твоя, ты не получишь ничего.
Хочешь ли ты грешника,
Хочешь ли ты святого?
Если это ты и я, детка, ты можешь получить меня в любом случае,
Потому что, детка, именно так я люблю играть,
Я буду хорошим, когда ты хочешь быть плохим,
Я буду любовью, которой ты никогда не думал, и заставлю тебя уйти, черт возьми.
Да!
Я исполню твои мечты, и каждая остановка между
Нами взлетит выше, чем небо, потанцует ниже, чем песок, пока ты не уйдешь, черт возьми.
Да!
Я буду хорошим, когда ты захочешь быть плохим,
Я буду любовью, которой, как ты думал, у тебя никогда не будет, и заставлю тебя уйти, черт возьми.
Я исполню твои мечты, и каждая остановка между
Нами взлетит выше, чем небо, потанцует ниже, чем песок, пока ты не уйдешь, черт возьми.
Да!