Das ist der traurigste Tag in meinem Leben
Ich weiss es ist aus
Aber ich wollte mich nicht am Telefon
Von dir verabschieden
Ich musste dich noch einmal sehen
Bevor wir uns für immer trennen
Weil du einen anderen Mann liebst
Hier wo wir uns so oft getroffen haben
Und wo mir immer so glücklich gewesen sind
Möchte ich dich noch einmal in meinen Armen halten
Dich noch einmal zum letzten Mal streicheln
Und dann wirst du für immer aus meinem Leben gehen
Und bevor ich vielleicht sehe
Dass du weinst
Dreh' dich um und sag Goodbye
Es fällt so schwer mir
Zu verstehen
Dass wir uns nie mehr wiedersehen
Jedes Wort ist jetzt zuviel
Denn unsere Liebe hat kein Ziel
Hab' ich dich denn nicht geliebt?
Warst du für mich nicht alles was es gibt?
Wenn es falsch war
Dann verzeih'
Dreh' dich um und sag Goodbye
Wenn meine Nächte einsam sind
Und meine Zeit wie Sand verrinnt
Seh' ich alles noch vor mir
Jeder Tag war schön mit dir
Liebt er dich denn mehr als ich?
Schlägt dein Herz nicht mehr für mich?
Wenn es so ist
Bist du frei
Dreh' dich um und sag Goodbye
Dreh' Dich um und sag' Goodbye | 2000
Исполнитель: Mel JerseyПеревод песни
Это самый печальный день в моей жизни
Я знаю, что это из
Но я не хотел по телефону
Попрощаться с тобой
Я должен был увидеть тебя еще раз
Прежде чем мы расстанемся навсегда
Потому что ты любишь другого мужчину
Здесь, где мы так часто встречались
И где мне всегда были так счастливы
Хочу ли я еще раз подержать тебя в своих объятиях
Погладить тебя еще раз в последний раз
И тогда ты навсегда уйдешь из моей жизни
И прежде, чем я, возможно, увижу
Что ты плачешь
Повернись и скажи прощай
Мне так трудно
Понимать
Что мы больше никогда не увидимся
Каждое слово сейчас слишком много
Ибо наша любовь не имеет цели
Разве я тебя не любила?
Разве ты не был для меня всем, что есть?
Если это было неправильно
Тогда прости
Повернись и скажи прощай
Когда ночи мои одиноки
И мое время, как песок, осыпалось
Я все вижу перед собой
Каждый день был прекрасен с тобой
Неужели он любит тебя больше, чем я?
Твое сердце больше не бьется за меня?
Если это так
Вы свободны
Повернись и скажи прощай
Я знаю, что это из
Но я не хотел по телефону
Попрощаться с тобой
Я должен был увидеть тебя еще раз
Прежде чем мы расстанемся навсегда
Потому что ты любишь другого мужчину
Здесь, где мы так часто встречались
И где мне всегда были так счастливы
Хочу ли я еще раз подержать тебя в своих объятиях
Погладить тебя еще раз в последний раз
И тогда ты навсегда уйдешь из моей жизни
И прежде, чем я, возможно, увижу
Что ты плачешь
Повернись и скажи прощай
Мне так трудно
Понимать
Что мы больше никогда не увидимся
Каждое слово сейчас слишком много
Ибо наша любовь не имеет цели
Разве я тебя не любила?
Разве ты не был для меня всем, что есть?
Если это было неправильно
Тогда прости
Повернись и скажи прощай
Когда ночи мои одиноки
И мое время, как песок, осыпалось
Я все вижу перед собой
Каждый день был прекрасен с тобой
Неужели он любит тебя больше, чем я?
Твое сердце больше не бьется за меня?
Если это так
Вы свободны
Повернись и скажи прощай