Lady
Hip-hop Therapy
Hip-hop Therapy
L’espoir, ouais
L’espoir
On m’dit souvent XXX j’suis
Même si souvent j’me suis moi-même fuie
Blessures durcies, dans mes murs, devenue insensible
Pénible, mais dans ce cas mieux vaut l’impossible
Tu vois moi, j'étais la cible
Mes frères et sœurs, j’voulais protéger au possible
Paisible, pour des yeux extérieurs, sensible
À l’intérieur agitée, une vie pas possible
Invincible car dans l'épreuve tu veux vaincre
En réalité, le mal à venir est à craindre
À plaindre j’le suis pas, j’avance pas à pas
Les traces du passé, j’les laisse derrière moi
Relève-toi, rien n’est perdu, l’espoir est au bout
Eh Lady, continue, faut rester debout
Coûte que coûte, jusqu’au bout, continue ta route
Eh Lady, c’est D. Dy, l’espoir est au bout
Certains ont du talent, moi c’est la douleur
Qui m’porte sur son dos comme un étalon
Porte sur son dos un cavalier aux couleurs
D’une vie sombre, un genre de course bidon
Perdu d’avance, mais bizarrement t’avances
Fonce pour rattraper les années sans tendresse, souffrance
Quand l’passé te rejoint, tu l’croyais bien loin
L'époque de la peur, des coups, du besoin
D’amour, et c’qui remonte à la surface a un goût
Amer, absurden aussi sale que les égouts
J’suis adulte, retombe en enfance, une enfance bridée
J’suis enfant privée d’son enfance, trop tôt affligée
Relève-toi, rien n’est perdu, l’espoir est au bout
Eh Lady, continue, faut rester debout
Coûte que coûte, jusqu’au bout, continue ta route
Eh Lady, c’est D. Dy, l’espoir est au bout
On m’dit qu’j’dois oublier, j’croyais qu'ça l'était (j'croyais)
À croire qu’j’suis traumatisée, mes nuits sont hantées
Mes cauchemars pas très variés les uns des autres
C’est simple, j’envie la vie des autres, les parents des autres
J’revis des scènes où une gosse de huit ans
Doit lutter pour rester en vie, pareil à treize ans
Chacun a son lot d’souffrances c’est pour ça qu’j’endure
Le chemin est dur, mais n’est-ce pas là notre futur
Quand on naît, personne n’est
À l’abri des violences répétées
De quoi péter un câble, c’est c’que logique voudrait
C’est c’que l’ogive a fait, elle m’a pété en pleine main
Relève-toi, rien n’est perdu, l’espoir est au bout
Eh Lady, continue, faut rester debout
Coûte que coûte, jusqu’au bout, continue ta route
Eh Lady, c’est D. Dy, l’espoir est au bout
Hip Hop Therapy | 2007
Исполнитель: Lady LaisteeПеревод песни
Леди
Хип-хоп терапия
Хип-хоп терапия
Надежда, да
Надежда
Мне часто говорят XXX я
Хотя часто я сама убегала
Затвердевшие раны, в стенах моих, стали бесчувственными
Мучительно, но в этом случае лучше невозможного
Видишь ли, я был мишенью.
Мои братья и сестры, я хотел защитить, насколько это возможно
Мирный, для внешних глаз, чувствительный
Внутри неспокойно, жизнь невозможна
Непобедим, потому что в испытании ты хочешь победить
На самом деле, грядущего зла стоит опасаться
Я не жалуюсь, я шаг за шагом продвигаюсь вперед.
Следы прошлого, я оставляю их позади
Встань, ничего не потеряно, надежда на исходе
Эй, леди, продолжай, надо стоять.
Во что бы то ни стало, до конца продолжай свой путь
Эй, леди, это Ди Ди, надежда на исходе
У некоторых есть талант, у меня-боль.
Который несет меня на своей спине, как жеребца
Носит на спине всадника в цветах
Темной жизни, какой-то фальшивой гонки
Я не знаю, что ты делаешь.
Беги наверстывать годы без нежности, страданий
Когда прошлое присоединяется к тебе, ты считаешь, что оно далеко
Время страха, побоев, нужды
Любви, и то, что поднимается на поверхность имеет вкус
Горький, абсурд такой же грязный, как канализация
Я взрослая, снова в детство, детство
Я лишенный детства ребенок, слишком рано огорченный
Встань, ничего не потеряно, надежда на исходе
Эй, леди, продолжай, надо стоять.
Во что бы то ни стало, до конца продолжай свой путь
Эй, леди, это Ди Ди, надежда на исходе
Мне говорят, что я должен забыть, я думал, что это было (я верил)
Если верить, что я травмирована, мои ночи преследуют
Мои кошмары не очень разнообразны друг от друга
Все просто, я завидую чужой жизни, чужим родителям
Я видел сцены, где восьмилетняя девочка
Должен бороться, чтобы остаться в живых, то же самое в тринадцать лет
У каждого свой удел страданий, поэтому я терплю
Путь труден, но разве это не наше будущее
Когда мы рождаемся, никто не
Защищен от неоднократного насилия
Что-то в этом роде, это то, что логика хотела бы
Вот что сделала боеголовка, она меня прямо в руки пукнула.
Встань, ничего не потеряно, надежда на исходе
Эй, леди, продолжай, надо стоять.
Во что бы то ни стало, до конца продолжай свой путь
Эй, леди, это Ди Ди, надежда на исходе
Хип-хоп терапия
Хип-хоп терапия
Надежда, да
Надежда
Мне часто говорят XXX я
Хотя часто я сама убегала
Затвердевшие раны, в стенах моих, стали бесчувственными
Мучительно, но в этом случае лучше невозможного
Видишь ли, я был мишенью.
Мои братья и сестры, я хотел защитить, насколько это возможно
Мирный, для внешних глаз, чувствительный
Внутри неспокойно, жизнь невозможна
Непобедим, потому что в испытании ты хочешь победить
На самом деле, грядущего зла стоит опасаться
Я не жалуюсь, я шаг за шагом продвигаюсь вперед.
Следы прошлого, я оставляю их позади
Встань, ничего не потеряно, надежда на исходе
Эй, леди, продолжай, надо стоять.
Во что бы то ни стало, до конца продолжай свой путь
Эй, леди, это Ди Ди, надежда на исходе
У некоторых есть талант, у меня-боль.
Который несет меня на своей спине, как жеребца
Носит на спине всадника в цветах
Темной жизни, какой-то фальшивой гонки
Я не знаю, что ты делаешь.
Беги наверстывать годы без нежности, страданий
Когда прошлое присоединяется к тебе, ты считаешь, что оно далеко
Время страха, побоев, нужды
Любви, и то, что поднимается на поверхность имеет вкус
Горький, абсурд такой же грязный, как канализация
Я взрослая, снова в детство, детство
Я лишенный детства ребенок, слишком рано огорченный
Встань, ничего не потеряно, надежда на исходе
Эй, леди, продолжай, надо стоять.
Во что бы то ни стало, до конца продолжай свой путь
Эй, леди, это Ди Ди, надежда на исходе
Мне говорят, что я должен забыть, я думал, что это было (я верил)
Если верить, что я травмирована, мои ночи преследуют
Мои кошмары не очень разнообразны друг от друга
Все просто, я завидую чужой жизни, чужим родителям
Я видел сцены, где восьмилетняя девочка
Должен бороться, чтобы остаться в живых, то же самое в тринадцать лет
У каждого свой удел страданий, поэтому я терплю
Путь труден, но разве это не наше будущее
Когда мы рождаемся, никто не
Защищен от неоднократного насилия
Что-то в этом роде, это то, что логика хотела бы
Вот что сделала боеголовка, она меня прямо в руки пукнула.
Встань, ничего не потеряно, надежда на исходе
Эй, леди, продолжай, надо стоять.
Во что бы то ни стало, до конца продолжай свой путь
Эй, леди, это Ди Ди, надежда на исходе