Тексты и переводы песен /

First Day Of Nowhere | 2002

You’re going nowhere and you don’t care
No one understands you at all
The circumstances, no second chances
No one to talk about, so check it out
If indecision is your religion
You got it all but something’s missin'
Open the doorway and see it your way
There’s nothing left inside or in sight alright
The first day of nowhere
In your next life you’re something
The first day of nowhere
And all along you thought you were alive
Don’t give into the hype
Don’t turn out the lights
I wanna see inside of you
You don’t need my advice
On what to do with your life
I don’t know what it’s like for you
You’re such a liar
I’m gonna set you on fire
It’s your obsession with the progression
Of everything you say at confession
A work of fiction with no nutrition
When are they going to pay, today
The first day of nowhere
Today
In your next life, you’re something
Today
The first day of nowhere
And all along you thought you were alive
Don’t give into the hype
Don’t turn out the lights
I wanna see inside of you
You don’t need my advice
On what to do with your life
I don’t know what it’s like for you
It’s just to let you know this is the new thing
You’ll like it over time and then disobey
It’s a dirty thing and it’s all the rage
Now you’re out of my way and I don’t need you anymore
Now I’m out of your way
The first day of nowhere
Today
In your next life you’re something
Today
The first day of nowhere
And all along you thought you were alive
Don’t give into the hype
And don’t turn out the lights
I wanna see inside of you
You don’t need my advice
On what to do with your life
I don’t know what it’s like for you
Liar
Liar

Перевод песни

Ты никуда не пойдешь, и тебе все равно.
Никто тебя совсем не понимает.
Обстоятельства, никаких вторых шансов.
Не о ком говорить, так что зацени.
Если нерешительность-твоя религия,
У тебя есть все, но чего-то не хватает.
Открой дверной проем и посмотри на него со своей стороны,
Внутри ничего не осталось и не видно ничего хорошего
В первый день ниоткуда
В твоей следующей жизни, ты-что-то,
Первый день ниоткуда,
И все это время ты думал, что жив.
Не поддавайся шумихе.
Не выключай свет,
Который я хочу видеть внутри тебя,
Тебе не нужен мой совет,
Что делать с твоей жизнью.
Я не знаю, каково это для тебя,
Ты такая лгунья.
Я подожгу тебя,
Это твоя одержимость прогрессированием
Всего, что ты говоришь на исповеди,
Произведение фантастики без питания.
Когда они заплатят сегодня?
Первый день в никуда.
Сегодня ...
В твоей следующей жизни ты-нечто
Сегодня.
Первый день ниоткуда,
И все это время ты думала, что жива.
Не поддавайся шумихе.
Не выключай свет,
Который я хочу видеть внутри тебя,
Тебе не нужен мой совет,
Что делать с твоей жизнью.
Я не знаю, каково это для тебя,
Просто сказать тебе, что это новая вещь,
Которая тебе понравится со временем, а затем ослушаться.
Это грязная штука, и это весь гнев.
Теперь ты сошла с моего пути, и ты мне больше не нужна.
Теперь я не стою у тебя на пути
В первый день ниоткуда.
Сегодня ...
В твоей следующей жизни ты-нечто
Сегодня.
Первый день ниоткуда,
И все это время ты думала, что жива.
Не поддавайся ажиотажу
И не выключай свет,
Который я хочу видеть внутри тебя,
Тебе не нужен мой совет,
Что делать со своей жизнью.
Я не знаю, каково это для тебя.
Лжец!
Лжец!