Тексты и переводы песен /

Farewell Song Of Merry And Pippin | 2014

Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall.
We must away! We must away!
We ride before the break of day!
To Rivendell, where Elves yet dwell
In glades beneath the misty fell,
Through moor and waste we ride in haste,
And whither then we cannot tell.
We must away! We must away!
We ride before the break of day!
With foes ahead, behind us dread,
Beneath the sky shall be our bed,
Until at last our toil be passed,
Our journey done, our errand sped.
We must away! We must away!
We ride before the break of day!

Перевод песни

Прощай, мы зовем в очаг и зал!
Хотя может дуть ветер и может идти дождь,
Мы должны уйти до рассвета
Далеко над лесом и горой.
Мы должны уйти! мы должны уйти!
Мы едем до рассвета!
К Ривенделлу, где эльфы еще живут
На полянах, под туманом пали,
Сквозь болота и пустоту мы мчимся в спешке,
И куда дальше мы не можем сказать.
Мы должны уйти! мы должны уйти!
Мы едем до рассвета!
С врагами впереди, позади нас страх,
Под небом будет наша постель,
Пока, наконец, не пройдет наш труд,
Наше путешествие сделано, наше поручение ускорено.
Мы должны уйти! мы должны уйти!
Мы едем до рассвета!