There is trouble in my mind
There is dark
There is dark and there is light
Lay your hands over my eyes
As I look deep
Trough valleys deep and wide
Across the borderline
For the empire in my mind
You are the reason I don’t sleep
You are the light
That’s breaking through the leaves
You know how hard I try
To believe I have something good inside
Over barricades I climb
For the empire in my mind
I have known love somewhere in time
I’ve been lifted up
I looked honor in the eyes
I have no reason, I have no rhyme
I cannot deny
There’s a darkness that’s inside
I am guilty by design
And now I realize
The temptations made me blind
To the empire in my mind
There is no order
There is chaos
And there is crime
There is no one home tonight
In the empire of my mind
There is no distance that I don’t see
I do have a will
No limit to my reach
I wish I would
I wish I might
We’ll see a line tonight
Separating wrong from right
Some are only born to try
And maybe that’s the reason why
I’m afraid someday I’ll find
There is no empire in my mind
Empire In My Mind | 2002
Исполнитель: The WallflowersПеревод песни
В моем сознании есть проблемы,
Есть темнота,
Есть темнота, и есть свет,
Положи руки на мои глаза,
Когда я смотрю глубоко
Через впадины, глубоко и широко
Через границу
Для империи, в моем сознании
Ты-причина, по которой я не сплю.
Ты-свет,
Пробивающийся сквозь листья,
Ты знаешь, как сильно я
Пытаюсь поверить, что у меня есть что-то хорошее внутри
Баррикад, я лезу
За империей в своем сознании.
Я познал любовь где-то во времени.
Я был поднят,
Я посмотрел в глаза чести,
У меня нет причин, у меня нет рифмы.
Я не могу отрицать.
Внутри темнота.
Я виновен по замыслу,
И теперь я понимаю,
Что соблазны ослепили меня
Перед империей, в моей голове
Нет порядка.
Здесь хаос
И преступность,
Сегодня ночью никого нет дома.
В империи моего разума
Нет такого расстояния, которого я не вижу.
У меня есть воля,
Которой нет предела.
Как бы я хотел ...
Я бы
Хотел, чтобы сегодня вечером мы увидели черту,
Отделяющую неправильное от правильного.
Некоторые рождены лишь для того, чтобы попытаться.
И, может быть, это причина, почему
Боюсь, однажды я пойму,
Что в моей голове нет империи.
Есть темнота,
Есть темнота, и есть свет,
Положи руки на мои глаза,
Когда я смотрю глубоко
Через впадины, глубоко и широко
Через границу
Для империи, в моем сознании
Ты-причина, по которой я не сплю.
Ты-свет,
Пробивающийся сквозь листья,
Ты знаешь, как сильно я
Пытаюсь поверить, что у меня есть что-то хорошее внутри
Баррикад, я лезу
За империей в своем сознании.
Я познал любовь где-то во времени.
Я был поднят,
Я посмотрел в глаза чести,
У меня нет причин, у меня нет рифмы.
Я не могу отрицать.
Внутри темнота.
Я виновен по замыслу,
И теперь я понимаю,
Что соблазны ослепили меня
Перед империей, в моей голове
Нет порядка.
Здесь хаос
И преступность,
Сегодня ночью никого нет дома.
В империи моего разума
Нет такого расстояния, которого я не вижу.
У меня есть воля,
Которой нет предела.
Как бы я хотел ...
Я бы
Хотел, чтобы сегодня вечером мы увидели черту,
Отделяющую неправильное от правильного.
Некоторые рождены лишь для того, чтобы попытаться.
И, может быть, это причина, почему
Боюсь, однажды я пойму,
Что в моей голове нет империи.