Globes & Maps | 2002

Light breaks underneath a heavy door
And I try to keep myself awake
Fall all around us on our hotel floor
And you think that you’ve made a mistake
And there’s a pain in my stomach from another sleepless binge
And I struggled to get myself up again
I wanna hang onto something
That won’t break away or fall apart
Like the pieces of my heart
And globes and maps are all around me now
I wanna feel you breathe me
Globes and maps I see surround you here
Why won’t you believe me?
Globes and maps they charter your way back home
Do you wanna leave or somethin?
And dreams came around you in a hazy rain
You opened your mouth wide to feel them fall
And I write a letter, from a one-way train
But i don’t think you’ll read it at all
And globes and maps are all around me now
I wanna feel you breathe me
Globes and maps I see surround you here
Why won’t you believe me?
Globes and maps they charter your way back home
Do you wanna leave or somethin?
And I can’t take this anymore
Well I know that I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
Cuz I know someday I’ll see you walk out that door
And globes and maps are all around me now
I wanna feel you breathe me
Globes and maps I see surround you here
Why won’t you believe me?
Globes and maps they chart your way back home
So Do you wanna leave? Do you wanna leave?
Globes and maps they chart your way back home
Do you wanna leave or somethin?

Свет разбивается под тяжелой дверью,
И я пытаюсь не заснуть,
Падаю вокруг нас на пол в нашем отеле,
И ты думаешь, что совершил ошибку,
И в моем животе боль от очередной бессонной выпивки,
И я изо всех сил пытался снова встать.
Я хочу держаться за что-то,
Что не разобьется и не развалится,
Как осколки моего сердца,
Глобусы и карты вокруг меня.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь мной.
Глобусы и карты, которые я вижу, окружают тебя здесь.
Почему ты мне не веришь?
Глобусы и карты, они уставят твой путь домой.
Ты хочешь уйти или что-то типа того?
И мечты окружали тебя туманным дождем.
Ты широко раскрыла рот, чтобы почувствовать, как они падают.
Я пишу письмо из поезда с односторонним
Движением, но не думаю, что ты вообще его прочитаешь.
И глобусы и карты теперь окружают меня.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь мной.
Глобусы и карты, которые я вижу, окружают тебя здесь.
Почему ты мне не веришь?
Глобусы и карты, они уставят твой путь домой.
Ты хочешь уйти или что-то типа того?
И я больше не могу это терпеть.
Что ж, я знаю, что больше не могу это терпеть.
Я больше не могу это терпеть,
Потому что знаю, что однажды я увижу, как ты выйдешь за дверь,
И вокруг меня теперь глобусы и карты.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь мной.
Глобусы и карты, которые я вижу, окружают тебя здесь.
Почему ты мне не веришь?
Глобусы и карты, они прокладывают тебе путь домой.
Так ты хочешь уйти? ты хочешь уйти?
Глобусы и карты, они прокладывают тебе путь домой.
Ты хочешь уйти или что-то типа того?