Тексты и переводы песен /

C'est la faute à Dylan | 1994

Lorsque j’ai quitté ma squaw
Mon bout de ferme
Dans un comté proche
De Clermont-Ferrand
Le shérif venait de faire construire
La sienne
Pour y loger l’adjoint et sa maman
Sing along Bob
Sing, sing along Zimmerman
J’suis cow-boy à Paname
Mais c’est la faute à Dylan
Place de l’opéra
Un flic du genre texan
M’a dit tout en essuyant ses Ray-Ban
Mon gars t’es pas d’ici reprends ta selle
Sinon j’te fous fissa en cabane
Sing along Bob
Sing, sing along Zimmerman
J’suis cow-boy à Paname
Mais c’est la faute à Dylan
J’avais un rendez-vous avec mon pote le Kid
Dans un salon perdu du vieux Pigalle
Le Kid m’a dit man ici y’a pas d’emploi
Si t’es pas partant pour le nu intégral
Sing along Bob
Sing, sing along Zimmerman
J’suis cow-boy à Paname
Mais c’est la faute à Dylan
J’ai traîné mes boots des rios de Barbès
Jusqu’aux prairies de l’or noir
De Longchamp
Mais j’n’aurais pas cru que j’finirai ma vie
Portier dans un hotel pour hommes en blanc
Sing along Bob
Sing, sing along Zimmerman
J’suis cow-boy à Paname
Mais c’est la faute à Dylan

Перевод песни

Когда я покинул свою СКВО
Мой конец фермы
В ближайшем уезде
Клермон-Ферран
Шериф только что построил
Свое
Чтобы поселить там заместителя и его маму
Петь вместе Боб
Sing, Sing along Циммерман
Я ковбой в Панаме
Но Дилан виноват.
Площадь Оперы
Техасский полицейский
- Сказал я, вытирая Рэй-Бан.
Парень, ты не здешний, забирайся в седло.
Иначе я тебя в хижину засуну.
Петь вместе Боб
Sing, Sing along Циммерман
Я ковбой в Панаме
Но Дилан виноват.
У меня была встреча с моим приятелем малышом.
В затерянной гостиной старой пигалицы
Малыш сказал мне, что здесь нет работы.
Если ты не готов к обнаженному телу
Петь вместе Боб
Sing, Sing along Циммерман
Я ковбой в Панаме
Но Дилан виноват.
Я тащил свои сапоги из Риос-де-Барбес
До лугов черного золота
Де Лоншамп
Но я не думала, что закончу свою жизнь.
Швейцар в мужской отель в Белом
Петь вместе Боб
Sing, Sing along Циммерман
Я ковбой в Панаме
Но Дилан виноват.