Тексты и переводы песен /

Mon père et ses verres | 2003

Mon père est marinier
Dans cette péniche
Ma mère dit la paix niche
Dans ce mari niais
Ma mère est habile
Mais ma bile est amère
Car mon père et ses verres
Ont les pieds fragiles
— Avez-vous jamais vu, hein?
Monter cristaux
Et baccara sur un
Bateau
Quand père me dit: «Va Lise
Sors le cristal
Qui est dans la valise
J’ai mal
Je sors un 'coup' du servic'
Pour sa liqueur
Ça nous pousse a quelle heure?
Vers six
A c’moment la mère monte
Leur cass' les pieds
J’ai pu sans fausse honte
L'épier
Pour ce qui est de l’hygiène
Là nous l’avons
Faut bien sur un bateau
L’avoir
Quand il y a de la julienne
Nous l’avalons
Pire essuie ses lattes au
Bavoir
Et puis comme il va boire
Sans son bavoir
Pour l’empêcher mèr' perd
Ses verres
Et quand père remet ça
Sur le tapis
Son cœur pleure mais sa
Bouch’rit
Rugissant par la glotte
«hr-hr» fait l’un
Il a tout du félin
Fait l’autr'
Ma mère à son tour gronde
Fait des «hon-hon»
Ces sons aussi sont de
Lion
Alors mon père traite
De sale amie
Celle qui fut sa mie
Rosette
Que voulez-vous de plus qu’on
Vous serve là
Tout fut dit au bout d’un
Ah ! Ah !

Перевод песни

Мой отец президента
В этой барже
Моя мама говорит мир ниша
В этом муж
Моя мама умная
Но желчь моя горькая
Потому что мой отец и его бокалы
Имеют хрупкие ноги
— Вы никогда не виделись, да?
Монтировать кристаллы
И баккара на
Лодка
Когда отец говорит мне: "Иди, читай
Достань Кристалл.
Кто в чемодане
Мне больно
Я выхожу из службы.
Для своего ликера
Во сколько это нас толкает?
К шести
В это время мать едет
Их касс ' ноги
Я смог без ложного стыда
Почище
Что касается гигиены
Там мы его
Надо хорошо на лодке
Иметь
Когда есть Жюльен
Мы проглатываем его
Хуже вытирает свои рейки на
Нагрудник
А потом как выпьет
Без своего нагрудника
Чтобы он не потерял мать
Его бокалы
И когда отец откладывает это
На ковре
Его сердце плачет, но его
Буш'РИТ
Рев через глотку
«hr-hr» делает
У него все кошачьи
Сделал автр'
Мама в свою очередь ругает
Сделал «Хон-Хон»
Эти звуки тоже от
Лионский залив
Так мой отец лечит
От грязной подруги
Та, которая была его крошкой
Розетка
Что вы хотите больше, чем мы
Вы служите там
Все было сказано в конце
Ах! Ах!