Тексты и переводы песен /

Ne Quittez Pas | 1997

Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
Je vous passe quelqu’un
Qui voudrait vous parler du passe
Je vous entends très mal
Juste assez
Pour quelques mots glisses
A l’oreille
Qui est a l’appareil
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
C’est peur être une erreur
Peut être un repondeur
Un faux numéro
Non j’entends votre respiration
Votre coeur a l’abandon
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
D’ici je vous devine
J’appelle d’une cabine
Sous vos fenêtres
Nos passions clandestines
Au soleil qui décline
Je les sens renaître
Car ce doux crépuscule
Me rappelle la nuit
Ou nous avons commis
Sans le moindre scrupule
Ce mensonge d’amour
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
Je pourrais reciter de mémoire
Vos moindres paroles
Vos promesses emplies d’espoir
Je ne l’ai pourtant pas inventée
Cette histoire
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
Ne quittez pas
On vous demande

Перевод песни

Не покидайте
Вас просят
Не отрежьте линию
Не сжигайте любовь
Я передам вам кое-кого.
Кто хотел бы поговорить с вами о проходе
Я вас плохо слышу.
Как раз
За несколько слов скользит
На ухо
Кто имеет устройство
Не покидайте
Вас просят
Не отрежьте линию
Не сжигайте любовь
Это страшно быть ошибкой
Может быть ответчиком
Фальшивый номер
Нет, я слышу ваше дыхание.
Ваше сердце заброшено
Не покидайте
Вас просят
Не отрежьте линию
Не сжигайте любовь
Отсюда я догадываюсь
Звоню из каюты.
Под вашими окнами
Наши подпольные страсти
К склоняющемуся солнцу
Я чувствую, возрождается
Ибо этот нежный сумрак
Напоминает мне ночь
Или мы совершили
Без малейшей щепетильности
Эта ложь любви
Не покидайте
Вас просят
Не отрежьте линию
Не сжигайте любовь
Я мог бы повторить из памяти
Ваши слова
Ваши обещания, наполненные надеждой
Но я не выдумал ее.
Эта история
Не покидайте
Вас просят
Не отрежьте линию
Не сжигайте любовь
Не покидайте
Вас просят